很多人在工作中都擁有一張屬于自己的名片，而對于一個公司來講，企業(yè)簡介翻譯就是企業(yè)在國際市場上的一張名片，是企業(yè)拓展國際市場的前提。

企業(yè)簡介是企業(yè)對外宣傳以樹立企業(yè)形象的重要手段，也是讓市場充分了解自己以便贏得信任的重要途徑。隨著全球經(jīng)濟一體化的日益加強，企業(yè)作為經(jīng)濟活動中最主要的主體，需要更快更好地走向世界市場，在激烈的國際競爭中求得生存空間。每年，參加中國進出口商品交易會的企業(yè)都會把自己的企業(yè)簡介翻譯成英語或者其他語言，但其中 良莠不齊，質(zhì)量堪憂。其實，企業(yè)簡介翻譯的好壞關(guān)系到企業(yè)的門面，其翻譯越來越重要。良好的企業(yè)簡介翻譯有助于企業(yè)產(chǎn)品順利進入國際市場，樹立良好的企業(yè) 形象，提高企業(yè)的聲譽。

企業(yè)簡介翻譯內(nèi)容

企業(yè)簡介是企業(yè)對外宣傳以樹立企業(yè)形象的重要手段，也是讓市場充分了解自己以便贏得信任的重要途徑。隨著全球經(jīng)濟一體化的日益加強，企業(yè)作為經(jīng)濟活動中最主要的主體，需要更快更好地走向世界市場，在激烈的國際競爭中求得生存空間。企業(yè)簡介翻譯無 疑是企業(yè)在國際市場上的一張名片，是企業(yè)拓展國際市場的前提。每年，參加中國進出口商品交易會的企業(yè)都會把自己的企業(yè)簡介翻譯成英語或者其他語言，但其中 良莠不齊，質(zhì)量堪憂。其實，企業(yè)簡介翻譯的好壞關(guān)系到企業(yè)的門面，其翻譯越來越重要。良好的企業(yè)簡介翻譯有助于企業(yè)產(chǎn)品順利進入國際市場，樹立良好的企業(yè) 形象，提高企業(yè)的聲譽。

企業(yè)簡介翻譯公司

億維翻譯是傳奇譯客(北京)信息技術(shù)有限公司旗下的高端翻譯服務(wù)品牌。億維翻譯總部位于北京，向全球客戶提供超過70種語言的文件資料翻譯、口語翻譯、網(wǎng)站本地化、視聽配譯等專業(yè)服務(wù)。成立五年以來，億維翻譯在前外交部高級翻譯韓剛老師及其團隊的指導(dǎo)下，悉心耕耘、奮力開拓，在眾多世界500強客戶群體和翻譯界內(nèi)贏得了良好的口碑。

　企業(yè)簡介翻譯中英文案例

中文：廣州酒家始建于1935年，總店坐落于廣州市文昌南路與下九路交匯處，以經(jīng)營傳統(tǒng)粵菜馳名，素有“食在廣州第一家”之美譽。廣州酒家從早期一 間僅有40多萬元資產(chǎn)的老酒家通過自身積累發(fā)展到現(xiàn)時擁有多間酒家、一個大型食品生產(chǎn)基地及遍布全市的數(shù)十間連鎖食品商場，企業(yè)員工3000人，總資產(chǎn) 10億元。企業(yè)先后被評為“中國十大餐飲品牌企業(yè)”、“中華老字號”、“國家特級酒家”、“全國十佳酒家”、“中華餐飲名店”、“國際餐飲名店”、“中國 餐飲業(yè)著名品牌”、“中國餐飲百強企業(yè)”、“全國用戶滿意服務(wù)企業(yè)”、“全國精神文明建設(shè)先進單位”，獲“全國五一勞動獎?wù)隆?。廣州酒家將秉承“服務(wù)于大 眾，誠暖顧客心”的服務(wù)宗旨與企業(yè)精神，以品牌優(yōu)勢和技術(shù)優(yōu)勢為依托，致力于走多元化經(jīng)營、多功能服務(wù)的發(fā)展道路，不斷發(fā)展規(guī)模，創(chuàng)造新的業(yè)績。

英文：

OSRAM is one of the two largest lighting manufacturers in the world and has 46 factories in 17 countries. This global player has its headquarters in Munich and employs more than 39 000 people throughout the world. In the 2009 fiscal year, sales amounted to EUR 4 billion. OSRAM generates over 66 percent of sales from energy-efficient products.

OSRAM is the world’s number one supplier of automotive lamps and LED for vehicles and one of the market leaders in the field of electronic control gear (ECG) for lamps. The OSRAM brand name was registered way back in 1906 and is one of the oldest trade names still recognized throughout the world.

　企業(yè)簡介翻譯的重要性

企業(yè)簡介的社會功能主要是介紹、宣傳、提高企業(yè)知名度和誘導(dǎo)消費者消費。隨著中國與世界各國的經(jīng)濟交往越來越密切，中國有更多的機會加入國際市場，參與國 際競爭。在國際交往的大環(huán)境下，無論是買方還是賣方都需要對彼此有足夠的了解才能促進商業(yè)關(guān)系的建立和買賣交易的完成。因此，以樹立公司形象、讓對方充分 了解自己以便贏得信任為目的的企業(yè)簡介就顯得尤為重要。所以，優(yōu)質(zhì)的企業(yè)簡介翻譯是公司邁入國際市場最重要的一步。

　　企業(yè)簡介翻譯熱線

北京億維翻譯提供企業(yè)簡介翻譯服務(wù)。億維翻譯熱線：010-64363677。