翻譯流程
億維翻譯采用一套規(guī)范的服務(wù)流程,筆譯服務(wù)流程主要包括以下步驟:
1. 提出翻譯需求??蛻艨赏ㄟ^線上(如郵箱、QQ、在線溝通工具等)或線下(如電話、來我司面談等)試提交翻譯需求。
2. 翻譯報(bào)價(jià)。我司在接到翻譯需求后,項(xiàng)目經(jīng)理會(huì)針對(duì)稿件的特點(diǎn),作出詳細(xì)而系統(tǒng)的報(bào)價(jià)。
3. 簽訂翻譯合同。在費(fèi)用和交期等條件上達(dá)成一致后,我司將與客戶簽訂一份正式的翻譯服務(wù)合同。如有必要,也可另外簽訂保密協(xié)議。
4. 預(yù)計(jì)部分(或全部)翻譯費(fèi)用。在合同簽訂后,客戶需要支付一定數(shù)量的預(yù)付費(fèi)用,作為項(xiàng)目的啟動(dòng)資金。
5. 我司執(zhí)行翻譯項(xiàng)目。在此期間,我司的譯員會(huì)在項(xiàng)目經(jīng)理的安排下,進(jìn)行譯員遴選分組、術(shù)語統(tǒng)一、翻譯、審校的過程。
6. 譯文提交客戶確認(rèn)。在完成翻譯后,我司會(huì)將譯稿提交給客戶以供確認(rèn)。
7. 客戶支付尾款??蛻粼诖_認(rèn)完譯稿后,需要將翻譯費(fèi)用的尾款支付。
8. 我司出具發(fā)票。我司在收到全部翻譯費(fèi)用后,將由客戶人員聯(lián)系客戶,隨后將翻譯發(fā)票寄出。