房屋買賣合同翻譯
男女雙方結(jié)婚之前,或多或少都會(huì)為了房子的合同爭吵,為什么呢,房屋買賣合同代表著什么呢,要選擇什么公司做房屋買賣合同翻譯呢?
原來,房屋買賣合同是一種特殊的買賣合同,它是指出賣人將房屋交付并轉(zhuǎn)移所有權(quán)與買受人,買受人支付價(jià)款的合同。合同上會(huì)登記買主的信息證明其擁有權(quán),所以會(huì)引發(fā)男女買房時(shí)的登記名字的爭議。
房屋買賣合同的法律特征既有買賣合同的一般特征,也有其自身固有的特征。這主要表現(xiàn)為:(1)出賣人將所出賣的房屋所有權(quán)轉(zhuǎn)移給買受人,買受人支付相應(yīng)的價(jià)款;(2)房屋買賣合同是諾成、雙務(wù)、有償合同;(3)房屋買賣合同的標(biāo)的物為不動(dòng)產(chǎn),其所有權(quán)轉(zhuǎn)移必須辦理登記手續(xù);(4)房屋買賣合同屬于法律規(guī)定的要式法律行為。

房屋
北京億維翻譯是目前翻譯界為數(shù)不多的誠信而優(yōu)質(zhì)的高端翻譯品牌之一。億維翻譯致力于為國內(nèi)外客戶提供全方位的外語翻譯及本地化解決方案,成為受尊重的跨語言專業(yè)服務(wù)供應(yīng)商。億維翻譯對翻譯服務(wù)的各個(gè)環(huán)節(jié),都設(shè)定了完善的操作流程和標(biāo)準(zhǔn)。由項(xiàng)目經(jīng)理對項(xiàng)目流程進(jìn)行總控,各環(huán)節(jié)的完成都有專人負(fù)責(zé)。
房屋買賣合同翻譯熱線:010-64363677。
極少接觸到合同的人,常常會(huì)有這樣的疑問:房屋買賣合同屬于什么性質(zhì)的合同呢?
房屋買賣合同是一方轉(zhuǎn)移房屋所有權(quán)于另一方,另一方支付價(jià)款的合同。轉(zhuǎn)移所有權(quán)的一方為出賣人或賣方,支付價(jià)款而取得所有權(quán)的一方為買受人或者買方。
簽訂房屋買賣合同的注意事項(xiàng):
1.要檢查最主要的兩證,一個(gè)是國有土地使用證,一個(gè)是預(yù)售許可證。一定要看原件。要看清楚您所預(yù)購的房屋是不是在預(yù)售范圍之內(nèi),以確保將來順利的辦理產(chǎn)權(quán)證。
2.必須要求承諾辦理產(chǎn)權(quán)證的時(shí)間。明確房產(chǎn)證辦理的具體時(shí)間以及無房產(chǎn)證、遲辦房產(chǎn)證的違約責(zé)任。
3.應(yīng)注意新建商品房應(yīng)取得《住宅交付使用許可證》后方可交付使用,無《住宅交付使用許可證》的,公安部門不予辦理入戶手續(xù)。
4.房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)在商品住宅交付使用時(shí),應(yīng)當(dāng)向消費(fèi)者提供《住宅質(zhì)量保證書》和《住宅使用說明書》,并按《住宅質(zhì)量保證書》的約定承擔(dān)保修責(zé)任。