問(wèn)題：什么叫財(cái)務(wù)報(bào)表翻譯?

回答：財(cái)務(wù)報(bào)表也稱作對(duì)外會(huì)計(jì)報(bào)表，是會(huì)計(jì)主體對(duì)外提供的反映會(huì)計(jì)主體財(cái)務(wù)狀況和經(jīng)營(yíng)的會(huì)計(jì)報(bào)表，包括資產(chǎn)負(fù)債表、損益表、現(xiàn)金流量表或財(cái)務(wù)狀況變動(dòng)表、附表和附注，財(cái)務(wù)報(bào)表是財(cái)務(wù)報(bào)告的主要部分，不包括董事報(bào)告、管理分析及財(cái)務(wù)情況說(shuō)明書(shū)等列入財(cái)務(wù)報(bào)告或年度報(bào)告的資料。對(duì)外報(bào)表即指財(cái)務(wù)報(bào)表。對(duì)內(nèi)報(bào)表的對(duì)稱，是以會(huì)計(jì)準(zhǔn)則為規(guī)范編制的，向所有者、債權(quán)人、政府及其他有關(guān)各方及社會(huì)公眾等外部使用者披露的會(huì)計(jì)報(bào)表。

問(wèn)題：選擇哪家公司做財(cái)務(wù)報(bào)表翻譯?

回答：北京億維翻譯長(zhǎng)期為國(guó)內(nèi)外人士提供財(cái)務(wù)報(bào)表翻譯。億維翻譯是北京傳奇譯客信息技術(shù)有限公司旗下的高端翻譯服務(wù)品牌。億維提供70多種語(yǔ)言翻譯，主要有英語(yǔ)翻譯、法語(yǔ)翻譯、日語(yǔ)翻譯、德語(yǔ)翻譯、韓語(yǔ)翻譯、西班牙語(yǔ)翻譯、俄語(yǔ)翻譯、阿拉伯翻譯、意大利翻譯等。億維擅長(zhǎng)留學(xué)移民翻譯、法律翻譯、金融翻譯、證件翻譯、新聞翻譯、專利翻譯等領(lǐng)域的翻譯服務(wù)。

問(wèn)題：財(cái)務(wù)報(bào)表翻譯包括哪幾項(xiàng)?

回答：

1、資產(chǎn)負(fù)債表(balance sheet)是總括地反映會(huì)計(jì)主體在特定日期(如年末、季末、月末)財(cái)務(wù)狀況的報(bào)表;

2、利潤(rùn)表(也稱收益表、損益表)(income statement)，它是總括反映企業(yè)在某一會(huì)計(jì)期間(如年度、季度、月份)內(nèi)經(jīng)營(yíng)及其分配(或彌補(bǔ))情況的一種會(huì)計(jì)報(bào)表;

3、財(cái)務(wù)狀況變動(dòng)表是反映企業(yè)在一定會(huì)計(jì)期間(通常是年度)內(nèi)資金的來(lái)源渠道和運(yùn)用去向的會(huì)計(jì)報(bào)表，是一張綜合反映企業(yè)理財(cái)過(guò)程，以及財(cái)務(wù)狀況變動(dòng)的原因與結(jié)果的報(bào)表;

4、財(cái)務(wù)報(bào)表附注是為了便于財(cái)務(wù)報(bào)表使用者理解財(cái)務(wù)報(bào)表的內(nèi)容而對(duì)財(cái)務(wù)報(bào)表的編制基礎(chǔ)、編制依據(jù)、編制原則和方法及主要項(xiàng)目等所作的解釋。