金融服務(wù)是術(shù)語(yǔ)高度密集的行業(yè)。專業(yè)的語(yǔ)言服務(wù)在金融資本的全球流動(dòng)以及金融業(yè)務(wù)的全球化過(guò)程中必不可少。金融翻譯的專業(yè)難度及語(yǔ)言難度為翻譯機(jī)構(gòu)及個(gè)體譯員提出了很高的挑戰(zhàn)，北京億維翻譯在金融翻譯方面積累了多年的經(jīng)驗(yàn)并進(jìn)行了深入的研究、思考，從人才、知識(shí)、流程和服務(wù)等方面，為承擔(dān)更多的金融翻譯項(xiàng)目做好了充分的準(zhǔn)備。

金融翻譯服務(wù)行業(yè)對(duì)普通公眾來(lái)說(shuō)顯得高大并具有神秘色彩，其業(yè)務(wù)活動(dòng)中充斥著各種術(shù)語(yǔ)。如果把漢字拆開來(lái)看，“金融”就是資金的交流融通；如果采用書面一點(diǎn)的說(shuō)法，金融包括如下各個(gè)方面的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)：貨幣的發(fā)行、流通和回籠，貸款的發(fā)放和回收，存款的存入和提取，以及貨幣的匯兌往來(lái)等。作為交易行為的金融活動(dòng)本身并不直接創(chuàng)造價(jià)值，但是它是經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的資本化過(guò)程，對(duì)于資產(chǎn)運(yùn)行的效率發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。

我們最熟悉的金融產(chǎn)品和服務(wù)出現(xiàn)在銀行業(yè)；除此之外，金融業(yè)務(wù)還涵蓋證券、保險(xiǎn)、信托等領(lǐng)域。正是由于這個(gè)原因，我們一說(shuō)到金融就會(huì)聯(lián)想到證券、基金、資本市場(chǎng)、融投資、創(chuàng)業(yè)等等概念。隨著實(shí)體經(jīng)濟(jì)全球貿(mào)易的充分發(fā)育，金融資本的全球流動(dòng)需求日益加劇，金融領(lǐng)域的全球開放亦迎來(lái)加速推進(jìn)。中國(guó)金融機(jī)構(gòu)在需要應(yīng)對(duì)國(guó)外同行競(jìng)爭(zhēng)的同時(shí)，也迎來(lái)業(yè)務(wù)全球化的機(jī)遇。在這個(gè)過(guò)程中，中國(guó)金融機(jī)構(gòu)的產(chǎn)品和服務(wù)要面向全球用戶和客戶；同時(shí)，中國(guó)用戶也有更多的機(jī)會(huì)可以選擇國(guó)外金融機(jī)構(gòu)的業(yè)務(wù)。這樣，眾多金融產(chǎn)品和服務(wù)就需要提供多語(yǔ)言版本，專業(yè)的語(yǔ)言服務(wù)在這個(gè)過(guò)程中能夠提供必不可少的幫助。而金融資料的翻譯對(duì)譯員的外語(yǔ)水平和專業(yè)知識(shí)都具有較高的要求。

北京億維翻譯公司為您提供完善的金融外文翻譯服務(wù)流程：
1．需求溝通
2．報(bào)價(jià)分析
3. 簽訂合同：收取預(yù)付款，在簽署合同之后正式啟動(dòng)翻譯流程
4、翻譯、校對(duì)、審核：組建翻譯團(tuán)隊(duì)，采取一譯、二校、三審的工序保證翻譯質(zhì)量，確保專業(yè)內(nèi)容準(zhǔn)確無(wú)誤確保譯文語(yǔ)言流暢、優(yōu)美
5、譯文交付、結(jié)清余款、質(zhì)量跟蹤：支付余款、按時(shí)交付譯文，配備專屬客服，聽取反饋意見、提供長(zhǎng)期售后服務(wù)，免費(fèi)修改
6、稿件保密：原文件、譯文、存儲(chǔ)數(shù)據(jù)保留7天后遵守保密協(xié)議進(jìn)行銷毀

如有金融外文翻譯服務(wù)需求，請(qǐng)咨詢：010-64363677