金融業(yè)指的是銀行與相關(guān)資金合作社，還有保險業(yè)，除了工業(yè)性的經(jīng)濟行為外，其他的與經(jīng)濟相關(guān)的都是金融業(yè)。它包括銀行業(yè)、保險業(yè)、信托業(yè)、證券業(yè)和租賃業(yè)。人類已經(jīng)進入金融時代、金融社會，因此，金融無處不在并已形成一個龐大體系，金融學涉及的范疇、分支和內(nèi)容非常廣，如貨幣、證券、銀行、保險、資本市場、衍生證券、投資理財、各種基金（私募、公募）、國際收支、財政管理、貿(mào)易金融、地產(chǎn)金融、外匯管理、風險管理等。

金融財經(jīng)領(lǐng)域翻譯對譯員的專業(yè)要求很高，譯員需具備貨幣、證券、銀行、保險、資本市場、衍生證券、投資理財、各種基金（私募、公募）、國際收支、財政管理、貿(mào)易金融、地產(chǎn)金融、外匯管理、風險管理的專業(yè)知識才能達到理想的翻譯效果。

金融財經(jīng)翻譯不僅要求語言翻譯精準，還要在專業(yè)術(shù)語上達到法律級別的專業(yè)水準，杜絕數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)錄的誤差。億維翻譯在金融財經(jīng)翻譯方面，進行了的專業(yè)術(shù)語和用法進行搜集整理，要求每名金融翻譯員都具備金融財經(jīng)翻譯專業(yè)的背景知識。尤其在一些專有詞匯的用法上，億維翻譯的譯員們都非常注重金融翻譯的專有名詞用法，文體一般采用正式語體，特別避免其中數(shù)據(jù)的差錯。對于財經(jīng)法律翻譯的正式性、嚴謹度，天使充分考慮保持原文的風格，更使譯文簡潔和凝練。

專業(yè)文件是有專用術(shù)語和行業(yè)知識，這就要求了金融翻譯的譯員們需要了解相關(guān)知識背景、語言習慣、術(shù)語，具備深厚行業(yè)背景知識。同時，行業(yè)發(fā)展日新月異、外部影響深入多樣，因此要求專利翻譯譯員具備前瞻性的理念。

北京億維翻譯公司有眾多的國家級譯審、海歸留學人才、各行業(yè)專家和多年翻譯經(jīng)驗的外語專業(yè)人員，擁有一支高素質(zhì)譯員、譯審、項目管理人員組成的金融財經(jīng)翻譯服務(wù)團隊，從事翻譯工作多年，具有資深經(jīng)驗，持有專八證書及國家一級二級三級翻譯證書，完全可以勝任金融財經(jīng)翻譯領(lǐng)域的翻譯工作，準確把握和理解行業(yè)中的各種術(shù)語，確保客戶稿件的準確性和專業(yè)性。

億維翻譯針對金融行業(yè)特點，專門為客戶制定有針對性的、高性價比的翻譯服務(wù)解決方案。積極使用云庫術(shù)語系統(tǒng)和翻譯質(zhì)量管理系統(tǒng)提高效率和準確性，按時完成客戶交付的翻譯任務(wù)。選擇北京億維翻譯公司為您服務(wù)，絕對是最佳選擇，如有金融翻譯需求，請咨詢：010-64363677