北京翻譯公司億維翻譯應(yīng)ING的要求，運(yùn)用先進(jìn)的外語(yǔ)翻譯經(jīng)驗(yàn)鼎力支持ING的投資溝通項(xiàng)目。

本次翻譯的成果展示如下：

開幕講話

正如你們所知道的，我們一直運(yùn)用ING的戰(zhàn)略和歐盟委員會(huì)的重組計(jì)劃進(jìn)行廣泛的工作。今天我們已了解到此工作的效果。

背景材料
? 讓我提供一些背景材料
o 4月9日我們宣布了回歸基本的戰(zhàn)略
o 5月12日我們將重組計(jì)劃提交給歐盟委員會(huì)
o 7月，歐盟委員會(huì)給提出了有關(guān)重組的修改方針
o 8月，我們明確了“另外的戰(zhàn)略選擇”的潛力

自從那時(shí)起我們就與歐盟委員會(huì)進(jìn)行細(xì)致的溝通和孜孜不倦的工作，以得出支持我們戰(zhàn)略目標(biāo)的結(jié)論。

正文概要
? 今天我們發(fā)布了四篇新聞稿。以下為標(biāo)題：
o 決定正式將銀行和保險(xiǎn)業(yè)務(wù)分拆作為提交給歐盟委員會(huì)的重組計(jì)劃的一部分，與荷蘭達(dá)成以下協(xié)定：
? 關(guān)于主要一級(jí)證券的修改規(guī)定
? 備用信貸非現(xiàn)金資產(chǎn)費(fèi)用調(diào)整

o 75億歐元認(rèn)股證發(fā)行，以支付50億歐元給荷蘭政府以及Alt-A證券的額外費(fèi)用

o 三季度財(cái)務(wù)預(yù)告

o 基于新戰(zhàn)略方向的銀行和保險(xiǎn)部門新管理層結(jié)構(gòu)，包括人員變動(dòng)

? 這里有許多協(xié)議將會(huì)被采納。

我需要確認(rèn)的是，你們對(duì)我們的計(jì)劃有個(gè)清楚的概念，我將留時(shí)間給你們做評(píng)論或提問。

億維翻譯投資溝通翻譯熱線：010-64363677