隨著石油煉制工業(yè)的不斷發(fā)展，以天然氣和石油為基礎(chǔ)的化工原料生產(chǎn)越來越多，而漸漸忽略了傳統(tǒng)的以煤作為燃料。基于石油化工在化工燃料中的主導(dǎo)地位，對(duì)石油化工翻譯的領(lǐng)域在我國(guó)也越來越受重視。

隨著石油化工行業(yè)大力發(fā)展，石油化工翻譯需求越來越多。石油翻譯，一般包括多個(gè)語種的翻譯，包括法語石油翻譯、英語石油翻譯、韓語石油翻譯、日語石油翻譯等等。

選擇石油化工翻譯機(jī)構(gòu)的時(shí)候，一定要選擇正規(guī)專業(yè)的公司，因?yàn)檫@里涉及到專業(yè)的知識(shí)，只有專業(yè)的公司才能保證質(zhì)量。接下來小編就來說說，選擇石油翻譯機(jī)構(gòu)要注意什么?

1、保密性

作為國(guó)內(nèi)支柱能源產(chǎn)業(yè)，石油貿(mào)易往往涉及到商業(yè)機(jī)密和國(guó)家安全，因此在翻譯過程中，小組每位譯者都嚴(yán)守職業(yè)道德，努力為客戶保守商業(yè)機(jī)密。

2、前瞻性

石油行業(yè)涉及到的相關(guān)領(lǐng)域都是高精密化領(lǐng)域，這些領(lǐng)域知識(shí)更新較快，務(wù)必要求石油翻譯機(jī)構(gòu)緊跟行業(yè)發(fā)展，把握最新的動(dòng)態(tài)。

3、專業(yè)性

石油領(lǐng)域是一個(gè)高度細(xì)分化的領(lǐng)域，因此要求譯者對(duì)相關(guān)領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語有著較為清楚的掌握，能夠用專業(yè)、準(zhǔn)確、規(guī)范的語言翻譯出來。

北京億維翻譯多年來成功積累了許多石油行業(yè)的大型企業(yè)客戶，譯員都是有資質(zhì)并且是行業(yè)經(jīng)驗(yàn)豐富的。億維翻譯對(duì)翻譯服務(wù)的各個(gè)環(huán)節(jié)，都設(shè)定了完善的操作流程和標(biāo)準(zhǔn)。由項(xiàng)目經(jīng)理對(duì)項(xiàng)目流程進(jìn)行總控，各環(huán)節(jié)的完成都有專人負(fù)責(zé)。如果您也有石油翻譯的需求，可以聯(lián)系我們。