英國(guó)留學(xué)申請(qǐng)條件及簽證材料翻譯
英國(guó)是經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國(guó)，又是英語(yǔ)母語(yǔ)國(guó)家，因此備受留學(xué)生青睞。英國(guó)文化也較為精深，教育先進(jìn)，在最新入圍全球新興高校百?gòu)?qiáng)排行榜中,英國(guó)大學(xué)位居榜首。那么去英國(guó)留學(xué),要具備哪些條件呢？
英國(guó)本科留學(xué)
國(guó)內(nèi)高中畢業(yè)生，一般會(huì)要求讀為期一年的foundation課程；如果學(xué)生高中成績(jī)優(yōu)秀，是可以直接申請(qǐng)一些學(xué)校的本科課程的;英國(guó)大學(xué)預(yù)科一般要求平均成績(jī)75分以上；直接申請(qǐng)大一的學(xué)生，一般要求會(huì)在80—85分以上。
雅思入學(xué)要求：一般要求6.0以上，有的專業(yè)可能會(huì)高些，如果雅思達(dá)不到要求，可以根據(jù)學(xué)生情況匹配相應(yīng)的語(yǔ)言課。
英國(guó)碩士留學(xué)
1、學(xué)術(shù)要求
具有本科學(xué)位且本科階段平均成績(jī)?cè)?5分以上;
還在就讀的本科生需提供相關(guān)材料以證明可以順利畢業(yè)并拿到學(xué)位;
三年制大專畢業(yè)生需要至少兩年工作經(jīng)驗(yàn)。
2、英語(yǔ)語(yǔ)言成績(jī)要求
IELTS 6.5以上或托福600以上;
未達(dá)到語(yǔ)言要求者需先申請(qǐng)語(yǔ)言課程的學(xué)習(xí)。
研究型碩士
1、學(xué)術(shù)要求
具有學(xué)士學(xué)位，具有1-2年相關(guān)研究工作。
2、英語(yǔ)語(yǔ)言成績(jī)要求
IELTS 6.5以上或托福600以上;
未達(dá)到語(yǔ)言要求者需先申請(qǐng)語(yǔ)言課程的學(xué)習(xí)。
研究式課程通常是博士前的一年學(xué)習(xí)，所以希望繼續(xù)讀博(或碩博連讀)的學(xué)生可以考慮申請(qǐng)，一年后獲得Master of Research 的學(xué)位或Master of Philosophy學(xué)位。若研究進(jìn)度令校方滿意，可申請(qǐng)繼續(xù)進(jìn)行博士研究。具有三年制碩士學(xué)位的中國(guó)學(xué)生可直接申請(qǐng)英國(guó)的博士研究班。博士研究一般需要三年或更長(zhǎng)的時(shí)間。
多數(shù)英國(guó)大學(xué)都接受雅思和托福成績(jī)。以雅思成績(jī)來(lái)看，通常英國(guó)留學(xué)申請(qǐng)研究生課程要6.5分，工程等專業(yè)要6.0，個(gè)別專業(yè)如傳媒、法律、醫(yī)學(xué)等要求7.0，部分學(xué)校的MBA會(huì)要求gmat成績(jī)。
英國(guó)留學(xué)簽證辦理，英國(guó)簽證材料的準(zhǔn)備是必不可少的。近日，不少同學(xué)來(lái)天道英國(guó)學(xué)生論壇咨詢有關(guān)的英國(guó)簽證材料翻譯的問(wèn)題，究竟大家該如何翻譯相關(guān)的材料文件呢?下面，天道留學(xué)小編為你細(xì)講解。
英國(guó)留學(xué)簽證辦理，英國(guó)簽證材料在提交銀行出具的存款證明時(shí)，必須提交該證明原件以及全文翻譯件。即使某些銀行可能已出具了該存款證明的中英雙語(yǔ)文件，但由于英文版的文件并非是全文翻譯，該證明文件仍應(yīng)進(jìn)行符合要求的翻譯。否則，由此產(chǎn)生的后果是申請(qǐng)人有可能被拒簽。以下是英國(guó)留學(xué)簽證材料翻譯件的要求，英國(guó)留學(xué)生自己翻譯的或者別人幫忙翻譯的材料不再被接受，新的方式有三種，天道英國(guó)學(xué)生論壇介紹：
1、將英國(guó)留學(xué)簽證材料交予正規(guī)的有資格的翻譯公司有專門的翻譯人員進(jìn)行翻譯，翻譯后的文件中必須包含翻譯人員的全名，所在工作單位，單位地址以及聯(lián)系方式，還有翻譯人員的資歷。
2、去公證處將英國(guó)留學(xué)簽證材料進(jìn)行公證。
3、去英國(guó)留學(xué)簽證申請(qǐng)中心進(jìn)行翻譯。根據(jù)去年的簽證情況，建議英國(guó)留學(xué)生一定要認(rèn)真對(duì)待翻譯問(wèn)題，千萬(wàn)不能馬虎。
希望以上的英國(guó)留學(xué)簽證材料翻譯信息，能對(duì)您有幫助。同學(xué)們平時(shí)要多多關(guān)注天道英國(guó)學(xué)生論壇，來(lái)了解英國(guó)留學(xué)方面的更多信息講解。今天的英國(guó)留學(xué)內(nèi)容就為同學(xué)們講解到這里，希望同學(xué)們會(huì)喜歡。
【億維翻譯】
