法律翻譯按行業(yè)等級(jí)來(lái)講，是屬于翻譯中的高端服務(wù)品類。億維北京翻譯公司定位于向高端客戶提供翻譯服務(wù)，所以把法律翻譯也作為核心業(yè)務(wù)的一種。

不管是在個(gè)人的日常生活、還是公司機(jī)構(gòu)的日常動(dòng)作中，都會(huì)或多或少地涉及到法律。當(dāng)有涉外事宜發(fā)生時(shí)，就一定會(huì)有法律翻譯的需求。億維翻譯的法律翻譯服務(wù)客戶群體主要是律師、外資企業(yè)、進(jìn)出口公司等。作為一種特殊的翻譯服務(wù)，法律翻譯對(duì)質(zhì)量和技術(shù)的要求都非常地高。

按翻譯服務(wù)的形式來(lái)分，法律翻譯又可分為法律筆譯和法律口譯。法律筆譯一般是要協(xié)助完成起草合同、協(xié)議、法律文書、證明文件、公證書等這樣一系列的法律文件，也可能涉及到法律研究論文等。法律口譯一般包括庭審口譯、法庭口譯、原告和被告陳述口譯等。法律翻譯的主要目的是為了幫助解決問(wèn)題（如幫助法官作出判決），因此法律翻譯無(wú)疑是一種交際過(guò)程。在作者（或講話人）和讀者（或聽話人）之間，除了語(yǔ)言的因素以外，還有復(fù)雜的法律行為的表現(xiàn)，有諸多未知、未定的方面需要譯員臨時(shí)作出決定。譯員的決定直接影響到譯文使用者（如法官）的決定，因此翻譯本身是決策過(guò)程。

億維翻譯是專業(yè)法律翻譯服務(wù)，在法律翻譯業(yè)界享有盛譽(yù)。

億維翻譯法律翻譯熱線：010-64363677