近期應(yīng)新華書店的要求，億維翻譯北京翻譯公司為其提供了專業(yè)的經(jīng)營理念翻譯服務(wù)。

新華書店是中國國有圖書發(fā)行企業(yè)，發(fā)行網(wǎng)點(diǎn)遍及全國城鎮(zhèn)，在1937年4月24日成立于延安清涼山，因該書店在中共中央宣傳部、中國出版集團(tuán)之下，是國家官方的書店，也是官方刊物宣傳與發(fā)售處之一，全國各地均有分店，截至2006年共有14000多個(gè)發(fā)售網(wǎng)點(diǎn)，各省會(huì)則有購書中心或書城等名義經(jīng)營;在香港以“新華書城”名義在灣仔經(jīng)營，在澳門則以“珠新圖書公司”名義經(jīng)營?，F(xiàn)今分店招牌的題字為毛澤東在1948年12月于河北所題，現(xiàn)今的總店與發(fā)行所位于北京市西城區(qū)。

新華書店總店是中央一級(jí)圖書、音像出版物大型批發(fā)企業(yè)，隸屬中國出版集團(tuán)。新華書店總店具有豐富的書業(yè)營銷運(yùn)作經(jīng)驗(yàn)，在長期發(fā)展中，構(gòu)筑了全國性的購銷網(wǎng)絡(luò)、倉儲(chǔ)運(yùn)輸網(wǎng)絡(luò)和資金結(jié)算網(wǎng)絡(luò)，具備集約化、規(guī)?；?jīng)營條件。為適應(yīng)圖書市場日益發(fā)展的需要，在圖書發(fā)行業(yè)務(wù)中加大高新科技手段的利用，正在建設(shè)全國出版物信息網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)和企業(yè)管理系統(tǒng)。企業(yè)機(jī)構(gòu)健全，實(shí)力雄厚，擁有固定資產(chǎn)逾3億元，營業(yè)面積及倉儲(chǔ)場地近8萬平方米，承擔(dān)了向全國5000余家各級(jí)新華書店及社會(huì)書店辦理中央一級(jí)、北京地區(qū)及全國各地500多家出版社的出版物進(jìn)發(fā)貨業(yè)務(wù)。

隨著社會(huì)主義市場經(jīng)濟(jì)逐步建立和完善，新華書店總店不斷加快改革速度，在改革中發(fā)展壯大。特別是近幾年來，企業(yè)效益不斷提升，年均銷售額、毛利率、利潤總額、庫存額分別為12.8億元、7.33%、2400萬元和1.57億元。主營圖書批發(fā)業(yè)務(wù)構(gòu)成較為合理。通過多年積累，企業(yè)資產(chǎn)總額已達(dá)7億元，其中所有者權(quán)益3.98億元，資產(chǎn)負(fù)債率多年來保持在50%左右的合理水平。圖書市場覆蓋率90%以上，圖書銷售市場占有率5%—7%左右，并在逐年擴(kuò)大，成為國有圖書發(fā)行行業(yè)中的中堅(jiān)力量。隨著圖書市市場不斷向“統(tǒng)一、開放、競爭、有序”的方向發(fā)展，新華書店總店將會(huì)有更大的作為和發(fā)展。

新華書店經(jīng)營理念翻譯如下：

Headquarters to adhere to the “market development” as the guideline, and actively promote the agency system and consignment system and marketing system, the idea of adapting to the new ideas of the development of the market economy, the implementation of regional development strategy, efforts to enhance the strength and vitality of its own, adjust the allocation of resources, realize the diversification of the combination of industry.

億維翻譯長期提供經(jīng)營理念翻譯服務(wù)，億維北京翻譯公司翻譯熱線：010-64363677。