今年9月，金雞百花電影節(jié)將于在舉行。為了舉辦好這項(xiàng)電影節(jié)的盛事，電影節(jié)執(zhí)委會(huì)在武漢招募語(yǔ)言翻譯志愿者，引來(lái)武漢外校200多名高中生參與，經(jīng)過選拔，其中60名學(xué)生如愿當(dāng)選。

據(jù)北京翻譯公司獲悉，電影節(jié)期間，上千名海內(nèi)外電影藝術(shù)家、學(xué)者、評(píng)委、參展影片代表、電影院線代表、頒獎(jiǎng)嘉賓等將云集江城。60名入選翻譯的高中生擅長(zhǎng)的語(yǔ)言包括英語(yǔ)、日語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)等，他們的志愿服務(wù)領(lǐng)域主要包括禮賓接待、語(yǔ)言翻譯、安全保衛(wèi)、咨詢服務(wù)、觀眾服務(wù)、溝通聯(lián)絡(luò)、場(chǎng)館運(yùn)行支持、新聞運(yùn)行支持、文化活動(dòng)組織及其他電影節(jié)執(zhí)委會(huì)指定的志愿服務(wù)等，志愿者們?cè)诒讳浫『筮€將參加統(tǒng)一培訓(xùn)。

編者評(píng)論：這種志愿者其實(shí)在某種程度上只是相當(dāng)于做的語(yǔ)言支持的業(yè)務(wù)，真正涉及到英語(yǔ)翻譯、日語(yǔ)翻譯、法語(yǔ)翻譯、德語(yǔ)翻譯等的很少。這些翻譯工作應(yīng)該由職業(yè)翻譯來(lái)完成。

附金雞百花電影節(jié)知識(shí)：
中國(guó)金雞百花電影節(jié)由中國(guó)電影家協(xié)會(huì)和中國(guó)文聯(lián)聯(lián)合主辦 金雞百花電影節(jié)每年一屆，為期4天！在全國(guó)各大城市輪流舉辦！金雞百花電影節(jié)是我國(guó)歷史最為悠久，影響和規(guī)模最大，最專業(yè)，最具權(quán)威性的電影評(píng)獎(jiǎng)活動(dòng)！被外界譽(yù)為‘中國(guó)奧斯卡’。同時(shí)金雞百花電影節(jié)也是我國(guó)唯一一個(gè)國(guó)家級(jí)的電影節(jié)！