國內(nèi)外無犯罪記錄證明翻譯在國內(nèi)如何辦理?
無犯罪記錄證明是證明一個人過去的政治面貌的,當(dāng)我們出國后者從國外到國內(nèi)的時候,政府相關(guān)部門會要求出具一個無犯罪記錄證明的翻譯文本并進(jìn)行公證。國外人到中國如何辦理無犯罪記錄證明呢?出國辦簽證的時候進(jìn)行無犯罪記錄證明的公證如何辦理呢?
一、在本人所屬國辦理無犯罪記錄公證,證明其在本國居住期間無刑事犯罪記錄,并同時附中文譯本;
二、持上述公證書到其所屬國外交部授權(quán)機(jī)構(gòu)、以及中國駐該國領(lǐng)事館認(rèn)證;
三、到其在中國居留期間居住地派出所,出具無犯罪記錄證明;
四、持該證明到公證處辦理在中國居留期間無犯罪記錄的公證。
五、持經(jīng)過認(rèn)證的外國公證文書和中國公證處的公證書,就可以辦理有關(guān)事項(xiàng)。
以上說明的是在中國境內(nèi)需要使用無犯罪記錄公證的程序。如果該證明要在國外使用,還需要經(jīng)中國省級外事辦、外國人所屬國駐中國領(lǐng)事館認(rèn)證后,附外文譯本,方可在國外使用。
無犯罪證明翻譯 —— 出國(境)簽證需要辦理無犯罪記錄公證翻譯 無犯罪證明可到戶籍所在派出所開具。受理范圍一般為:
1、因出國(境)簽證需要辦理無犯罪記錄公證而提出的無犯罪記錄證明申請;
2、從事國家法律、法規(guī)和規(guī)章規(guī)定的,以無犯罪記錄為條件的某種特定職業(yè)而提出的無犯罪記錄證明申請。申請方式為申請人親臨辦理或憑委托手續(xù)委托他人辦理。
3、找個公安局和公證處都指定的翻譯公司,翻譯了一份,100元
4、交給公證處兩張照片,另外要戶口本原件及復(fù)印件,身份證原件及復(fù)印件,(來公證處之前,完全可以自己復(fù)印的,這里的復(fù)印費(fèi)都是天價,想省錢的話,提前自己復(fù)印好帶過來),然后繳納80元,5-7個工作日后來取。