翻譯公司就好比是一間超市，而公司里的譯員就好比是待售的物品，每個譯員都有自己獨特的性格和見識，所以客戶在選擇的時候也可以說是玲瑯滿目，因為環(huán)境，教育等很多因素的不同，所以，每個譯員翻譯出來的譯文也是不一樣的，每個譯員都需要好好的對自己進行包裝，讓自己得到客戶的滿意和信賴，將自己成功的推銷出去，建立好自己的“品牌”也是很關(guān)鍵的。

大腦是只會的結(jié)晶，知道的越多，了解的知識越豐富，就能更好的打造出自己的品牌。當然只有豐富的知識是遠遠不夠的，還需要實戰(zhàn)的經(jīng)驗?！凹埳系脕斫K覺淺，絕知此事要躬行”，在有了扎實的基本功之外，還需要牢牢地把握住市場，珍惜每一次翻譯的機會，并在翻譯的過程中不斷的總結(jié)，想成為一名優(yōu)秀的譯員，就要在所在的領(lǐng)域不斷努力的提升自己，使自己成為領(lǐng)域的行家。

譯員樹立自己的品牌除了專業(yè)的技能之外，言行舉止也是很重要的，說出去的話就像潑出去的水，無法挽回，不會說話的話會讓客戶聽起來不舒服，自然以后的合作也就越變的少了，說話的目的就是為了更好地交流，使得交流雙方都滿意，如果讓別人不滿意或者不愉快，那么無疑是不成功的。為人處事的態(tài)度也是相當?shù)闹匾模远Y待人別人才會以相同的態(tài)度來回報你，沒有人會委曲求全，更何況是你在服務人家。

翻譯看起來是無形的們其實他與有形的產(chǎn)品是一樣的，質(zhì)量也是最受到關(guān)注的，質(zhì)量高的譯文總會給醫(yī)院帶來更多的效益，所以，不能圖省事，圖字數(shù)，短期的利益將會影響到長期的效應，譯員需要的是踏實翻譯，完美收工，放長線釣大魚。這樣真正做好了品牌的效應，才會有源源不斷的客戶找上門，經(jīng)驗也會不斷的積累，譯文的水平也會不斷的提高。品牌的建立是譯員價值的創(chuàng)造結(jié)晶。