近年來，中日關(guān)系一直比較緊張，在國內(nèi)，曾經(jīng)發(fā)生過抵制日貨，打砸日系車輛，一度引發(fā)了我們對中日關(guān)系的疑慮。但我們應(yīng)該站在世界和平穩(wěn)定的角度來看待中日發(fā)展關(guān)系，明確表態(tài)，在經(jīng)濟(jì)合作方面，謀求國力發(fā)展方面大家可以一起合作，但在國家主權(quán)和領(lǐng)土問題上沒有商量的余地，因此，我們在國內(nèi)可以看到，目前還是有很過的日資企業(yè)以及中日合資企業(yè)，為了更好的去合作和交流，日語翻譯在其中起到了很重要的作用，可以說，現(xiàn)在的企業(yè)對從事日語翻譯的翻譯公司來講提出了更多的要求。

一、日語翻譯公司應(yīng)該從內(nèi)心重視日本客戶

經(jīng)過調(diào)查發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)在國內(nèi)學(xué)習(xí)日語的熱潮已經(jīng)慢慢減退，很多日語專業(yè)學(xué)生開始調(diào)整專業(yè)，不再學(xué)習(xí)日語，他們把這種行為錯誤的認(rèn)為是愛國的表現(xiàn)，作為日語翻譯公司來講，應(yīng)該正確的引導(dǎo)日語翻譯人員重新認(rèn)識這種關(guān)系。

二、日語翻譯公司應(yīng)當(dāng)做好日語翻譯的培訓(xùn)管理工作

當(dāng)在為日語需求客戶服務(wù)之前，要更好培訓(xùn)工作，充分考慮到在翻譯過程中可能出現(xiàn)的禮儀、翻譯專業(yè)術(shù)語聽不懂等現(xiàn)場問題，要教給翻譯人員碰到這些這些問題如何處理，最大程度的給翻譯人員提供自信心。

三、日語翻譯公司要做好客戶的管理和維護(hù)工作

現(xiàn)在的翻譯行業(yè)競爭日益激烈，翻譯的專業(yè)水平和服務(wù)水平同樣是公司不斷發(fā)展的王道。因此，如何做好對客戶的管理和維護(hù)是各家公司發(fā)展的一個核心環(huán)節(jié)。

四、日語翻譯公司應(yīng)做好售后的回訪工作

翻譯人員在完成公司交付的任務(wù)之后，公司應(yīng)當(dāng)派工作人員及時進(jìn)行回訪，積極總結(jié)，為之后更好的為客戶服務(wù)做出保障。