銀行存款證明翻譯作為美國申請材料和簽證材料中的一部分，其重要程度雖然不能跟GT成績、文書等相提并論，但是，如果處理不好跟存款證明相關的一些細節(jié)，也會給申請人的申請和簽證帶來很多不必要的麻煩。

為減少銀行存款證明翻譯過程中不必要的麻煩，億維翻譯助您輕松解決翻譯。北京億維翻譯公司提供70多個語種的外語翻譯服務，主要有英語翻譯、法語翻譯、日語翻譯、德語翻譯、韓 語翻譯、西班牙語翻譯、俄語翻譯、阿拉伯翻譯、意大利翻譯等。

首先，存款證明對于申請美國的學校也是必需的，很多學校在申請材料清單里會明確的標出。存款證明雖然不能使你的申請更有競爭力，但是它確實學校發(fā)出I-20是所必需的材料。所以，申請的時候就需要每個學校準備一份存款證明原件，其上面的金額以涵蓋掉第一年的全部費用為好。

對于簽證來說，存款證明則更必不可少的。存款證明里的金額，最好能涵蓋掉整個學習階段，除去了獎學金以外的所有費用。與申請時的存款證明要求不同的是，用于簽證的存款證明里面的每筆款項還有一定的存期要求，以不低于半年為好。

無論是為了申請還是簽證使用，存款證明的開取都有一些具體的要求：首先，開存款證明的時候一般都要求凍結(jié)相關賬戶，留學相關的存款證明凍結(jié)期為三個月就可以了。其次，其內(nèi)容必須是中英文的，關于這一點，現(xiàn)在大部分銀行都可以直接開中英文的存款證明，但是有個別銀行還是要在開之前，跟工作人員強調(diào)一下是用于留學的存款證明，需要中英文的。再次，戶名開成誰也是大家關心的問題，戶名可以是申請人父母的，也可以是申請人自己的。

北京億維翻譯提供銀行存款證明翻譯服務，億維翻譯熱線：010-64363677。