翻譯公司市場是個魚龍混雜的市場。這個市場規(guī)模龐大，參與者水平參差不齊。專業(yè)的翻譯公司一定有它的殺手锏。一般來說，專業(yè)的翻譯的核心競爭力主要表現(xiàn)在以下幾個方面。

首先，一定要打造一只專業(yè)的翻譯團(tuán)隊。專業(yè)的翻譯團(tuán)隊是翻譯公司的核心力量。作為翻譯公司，該團(tuán)隊不僅要做到翻譯水平高，而且要做到團(tuán)隊穩(wěn)定不亂。這就要求翻譯公司在招聘翻譯人員時，既要招高水平的翻譯人員，又要按照公司的特色來招聘翻譯職員。同時，還要制定科學(xué)合理的的考核機(jī)制，充分調(diào)動翻譯人員的工作積極性。

其次，需要建立一個強(qiáng)大的專業(yè)詞匯庫。對于那些專業(yè)性較強(qiáng)的翻譯，是通過日積月累才能完成的。一般情況下，翻譯公司涉及的領(lǐng)域都非常寬泛，只有注重了日常積累才能保證在翻譯過程中提高翻譯效率。因此，一個專業(yè)的詞匯庫，可以很好地提高翻譯公司的工作效率。

第三，翻譯公司需要有專業(yè)的翻譯校對人員。因為翻譯工作是一個非常細(xì)致、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ?，翻譯校對是保證譯文質(zhì)量的主要方式。翻譯公司只有保證翻譯的正確性，才能保證專業(yè)性，從而得到客戶額信賴，給公司帶來更多的業(yè)務(wù)。

最后，翻譯公司必須打造一個強(qiáng)大的營銷團(tuán)隊。我們都知道，翻譯公司的業(yè)務(wù)主要來自外企以及政府等單位。因此，一個專業(yè)的翻譯公司應(yīng)當(dāng)有跟外企及政府單位打交道的營銷團(tuán)隊。如何能夠長期穩(wěn)定這些客戶，成為業(yè)界的佼佼者自然不成問題。

億維翻譯認(rèn)為，只要翻譯公司做到了上述四點，一定就能在競爭激烈的翻譯界立足并且不斷向前發(fā)展。