國(guó)外學(xué)歷學(xué)位的認(rèn)證是對(duì)留學(xué)生就讀學(xué)校資質(zhì)的一個(gè)檢驗(yàn)，同時(shí)也是對(duì)留學(xué)生已取得的國(guó)外學(xué)歷學(xué)位價(jià)值的一個(gè)考核。因此，留學(xué)生所取得的國(guó)外畢業(yè)證書和成績(jī)單的翻譯，需交由有資質(zhì)的正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)進(jìn)行翻譯才具有效力，自己翻譯無(wú)效?；蛘咦约悍g后去找正規(guī)的翻譯機(jī)構(gòu)進(jìn)行翻譯蓋章，但是翻譯的質(zhì)量和專業(yè)性往往很難把握。

那么，什么樣的學(xué)位認(rèn)證翻譯機(jī)構(gòu)才更靠譜一些?

1、在翻譯學(xué)位證等證書時(shí)，正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)會(huì)選擇長(zhǎng)期從事證件翻譯的譯員，每一份翻譯件均嚴(yán)格按照翻譯、編輯、校對(duì)、排版四步驟進(jìn)行，翻譯內(nèi)容力保準(zhǔn)確，翻譯質(zhì)量確保合格，很多翻譯內(nèi)容使用的是專業(yè)術(shù)語(yǔ)，不能直譯，要在翻譯時(shí)需多用心多查閱，合理表達(dá)。

2、擁有一定的資質(zhì)和榮譽(yù)

具備經(jīng)工商部門批準(zhǔn)核發(fā)營(yíng)業(yè)執(zhí)照和翻譯公章，公安局對(duì)“翻譯專用章”備案并加密，翻譯專用章上有特別號(hào)碼。公司還應(yīng)該有對(duì)公賬戶，可以開具正規(guī)發(fā)票。

榮譽(yù)方面，例如翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員證書、美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員、質(zhì)量管理體系認(rèn)證等等。

3、要加蓋非常清晰的翻譯公司公章和教育部留學(xué)服務(wù)中心認(rèn)可的翻譯專用章、涉外章等。

北京億維是一家具有涉外翻譯資質(zhì)的翻譯機(jī)構(gòu)，長(zhǎng)期提供國(guó)內(nèi)外學(xué)位和成績(jī)單翻譯服務(wù)，專業(yè)為留學(xué)生提供國(guó)外學(xué)歷認(rèn)證翻譯服務(wù)，如果您也有這方面的需要，可以聯(lián)系我們!