自改革開(kāi)放以來(lái)，我國(guó)一步一步成為世界第一貿(mào)易國(guó)，世界第一大外匯儲(chǔ)備國(guó)，世界第二大經(jīng)濟(jì)體，第二大吸引外資國(guó)，也正是因?yàn)橹袊?guó)的日益強(qiáng)大，越來(lái)越多的外資企業(yè)入駐中國(guó)，當(dāng)然了外企入駐之后就會(huì)面臨語(yǔ)言溝通的障礙，特別是一些有關(guān)公司命脈的商務(wù)文件，但是對(duì)于企業(yè)而言，設(shè)立翻譯部門(mén)又不合算，最簡(jiǎn)單和快捷的方法就是尋找第三方翻譯公司合作，對(duì)于一家北京正規(guī)的翻譯機(jī)構(gòu)，怎么鑒別呢?

1、擁有一定的資質(zhì)和榮譽(yù)

具備經(jīng)工商部門(mén)批準(zhǔn)核發(fā)營(yíng)業(yè)執(zhí)照和翻譯公章，公安局對(duì)“翻譯專(zhuān)用章”備案并加密，翻譯專(zhuān)用章上有特別號(hào)碼。公司還應(yīng)該有對(duì)公賬戶，可以開(kāi)具正規(guī)發(fā)票。

榮譽(yù)方面，例如翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員證書(shū)、美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員、質(zhì)量管理體系認(rèn)證等等。

2、人員配置得當(dāng)

北京正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)有固定的長(zhǎng)期譯員，全職譯員和兼職譯員所占比例合理，有專(zhuān)業(yè)的翻譯項(xiàng)目管理人員;

3、擁有完善的質(zhì)量保證體系

北京正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)都會(huì)實(shí)施科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆g質(zhì)量流程控制，貫穿于整個(gè)翻譯過(guò)程的譯前、譯中和譯后，具體體現(xiàn)在翻譯、編輯、校對(duì)、排版四大流程之中;同時(shí)建立嚴(yán)格的質(zhì)量責(zé)任制，切實(shí)要求相關(guān)人員嚴(yán)格遵循;實(shí)行嚴(yán)格的獎(jiǎng)懲措施，確保翻譯質(zhì)量策略的真正落地實(shí)施。

4、譯員專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)較高

正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)的譯員必須擁有相關(guān)的資格證書(shū)，例如《中華人民共和國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)證書(shū)》，資深譯員還擁有翻譯行業(yè)的相關(guān)職稱(chēng);實(shí)力強(qiáng)的翻譯公司還擁有數(shù)量龐大的國(guó)內(nèi)外翻譯專(zhuān)家、學(xué)者以及一定比例的說(shuō)相應(yīng)母語(yǔ)的譯員。

北京億維深耕翻譯行業(yè)多年，不僅儲(chǔ)備大量的優(yōu)質(zhì)譯員，還擁有豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，并且摸索出一套規(guī)范的流程，來(lái)確保為客戶提供更好的翻譯服務(wù)。如果您也需要找一家靠譜正規(guī)的翻譯公司，那不妨來(lái)億維考察，億維恭候您的合作!