在研究生、博士生畢業(yè)，或者是在職人員評(píng)高級(jí)職稱時(shí)都要發(fā)表英文論文，而國(guó)內(nèi)作者水平往往達(dá)不到，可能會(huì)寫(xiě)出中文論文，然后翻譯成英文。翻譯論文對(duì)國(guó)內(nèi)作者來(lái)說(shuō)確實(shí)不容易，正常情況下一篇文章從中文的原稿翻譯到英文是很困難的，大家可以咨詢北京億維翻譯公司，為您提供母語(yǔ)化翻譯服務(wù)。

北京億維翻譯的譯員們，來(lái)自各國(guó)，都有資深的翻譯經(jīng)驗(yàn)，可以為大家提供專業(yè)的翻譯潤(rùn)色服務(wù)，其優(yōu)勢(shì)在于翻譯速度快、質(zhì)量相對(duì)高、能勝任長(zhǎng)篇翻譯，可以將大家的中文論文更快的翻譯為英文，不會(huì)耽誤大家論文發(fā)表，億維翻譯溫馨提醒，中文論文翻譯為英文論文也有一些相關(guān)細(xì)節(jié)注意：

在翻譯前也需要對(duì)論文進(jìn)行預(yù)處理，這也包括在原文中插入標(biāo)志符號(hào)、簡(jiǎn)化或改寫(xiě)原文句式、消除句子歧義。通常，論文屬于特定的語(yǔ)篇體裁，在語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)、文體風(fēng)格、社會(huì)功能等方面都具有特定的體裁特征。億維翻譯的譯員會(huì)根據(jù)目的語(yǔ)論文語(yǔ)篇體現(xiàn)樣式，在不改變?cè)囊馑嫉那闆r下，可改寫(xiě)原文句式。

為了使譯文更漂亮，達(dá)到客戶的要求，公司譯員們都會(huì)仔細(xì)找出專業(yè)語(yǔ)言表述的不當(dāng)?shù)?，其?shí)也就是一個(gè)糾錯(cuò)的過(guò)程，這樣才能讓論文更快的翻譯成功，并且英文更符合大家的閱讀習(xí)慣。

寫(xiě)作論文時(shí)，摘要是很重要的部分，有的是要求摘要翻譯為英文的，而有的是不需要的，因此客戶需要根據(jù)自己的相關(guān)要求，決定要不要翻譯摘要，很多人也只有看了摘要，有吸引性，才能進(jìn)入下一步閱讀全文，因此摘要的撰寫(xiě)以及翻譯也是很重要的。

如有需要論文翻譯，請(qǐng)咨詢010-64363677