專業(yè)翻譯社
翻譯社.jpg)
想要促進企業(yè)的快速發(fā)展,必然要選擇靠譜的翻譯社。畢竟現代時代中國際化發(fā)展已經成為必然趨勢,而翻譯服務公司是助力企業(yè)順利走上國際化發(fā)展之路的基礎。億維翻譯常年為客戶提供各種翻譯服務,我們是正規(guī)的翻譯機構,擁有國家認可的翻譯資質,歡迎來電咨詢。電話:010-64363677。
專業(yè)翻譯社有翻譯資質
由于翻譯公司的門檻較低,近年來呈現出了很多的翻譯服務公司。而真正具備翻譯資質的是有限的。因此可以查詢翻譯公司的營業(yè)執(zhí)照,看其執(zhí)照上面的信息來判斷是否具備資質。有實力的公司才能擁有翻譯的資質,才會有專業(yè)的在職翻譯人員。
專業(yè)翻譯社有正規(guī)發(fā)票
從翻譯行業(yè)逐漸規(guī)范發(fā)展的角度來說,專業(yè)并正規(guī)的服務公司是會有正規(guī)發(fā)票的。有正規(guī)發(fā)票的公司必然是經過工商以及稅務機關登記的??梢源_保翻譯服務的專業(yè)性以及翻譯的品質。
專業(yè)翻譯社報價
一、筆譯(單位:元/千中文字)
1.筆譯稿件等級說明:
一般:輔助閱讀、內容概要、參考資料,主要用于意思理解的非正式文件
標準:技術文件、對外宣傳等資料,要求:術語統一、語句流暢、差錯率不高于千分之五
專業(yè):法律級、官方正式文件等資料,要求:術語統一、語句符合目標語種的表達習慣及用法、差錯率不高于千分之三
2.中文與其他語種互譯,一律以中文字數計費,單位為:千中文字。
3.字數統計方法:字數統計按照WORD工具中的字符數(不計空格)為準;文件中如包括文本框、頁眉頁腳、圖片文字批注等應另外統計,與字符數(不計空格)相加形成總字數。
4.對于圖片中的文字,如果沒有額外增收排版費用,則將譯稿做成中外對照的表格放在圖片下面。
5.對于需要加急處理的稿件,價格按下表比例核算
二、口譯 單位:人民幣/天/人(8小時,8小時外,按小時計)
同傳基礎設備租賃費用:9000元/套,同傳接收機:30元/個(按參會人數算)
包含:同傳發(fā)射機、翻譯臺、紅外發(fā)射板、移動翻譯間、功放各一套,運輸/調試費用;
同傳設備與口譯服務同時提供,不單獨提供租賃。
注:同傳項目按照質量要求需同時雇傭至少兩人,如客戶特殊要求可另行協商口譯服務規(guī)范
1.1時間計算:最小計價單位為半天(4小時),一天工作超過8小時后按小時計算加班費。
1.2 文字翻譯:若在服務過程中需要文字翻譯工作每五百字折合一小時。
1.3 提前預約:交傳需提前4-10個工作日預約,同傳需提前7-12個工作日預約,中長期口譯需要10-15個工作日預約
1.4翻譯數量:每位譯員限為一人或兩人對話提供口譯服務,多人聘,否則因此而影響翻譯效果而帶來的責任由客戶承擔。
1.5 預收定金:預收譯費50%訂金,待口譯服務結束后一周內結清余額。
1.6第二外語:當客戶要求譯員具備第二外語時,費用將視其為語種調整。
1.7 特殊要求:需譯員外地辦公,無合同約定,譯員路費食宿、保險由客戶負責;譯員國外出差,收補貼費用50-100美金/每天。
1.8 安全保衛(wèi):在工作過程中,客戶須保證譯員的人身安全及各項權利。
1.9 與客戶簽署相關合同/協議或者收到預付款后,下正式口譯訂單。
1.10 口譯加班費用按國家規(guī)定的加班費計算倍數:
法定節(jié)假日:3倍;公休日:2倍;超過正常工作時間:1.5倍。
1.11 口譯如果是醫(yī)藥行業(yè),則需在上述價格的基礎上增加50%。
三、多媒體處理
1.聽譯服務包括原語種的聽寫和對應的筆譯服務。
2.如果聽譯的資料長度超過30分鐘,價格由雙方協商確定。
四、軟件本地化
VC、VB、Delphi類資源文件;ASCII、Unicode字符串漢化價格0.6—0.8元/英文單詞,國際化:0.5-0.7元/中文字符。
注:以上價格是在提供源碼情況下,含測試;圖片處理另行收費。
北京專業(yè)翻譯社億維翻譯恭候您的到來!