國(guó)內(nèi)正規(guī)翻譯公司_尋找正規(guī)翻譯公司的方法
構(gòu).jpg)
第一、翻譯公司注冊(cè)成立的時(shí)間
公司注冊(cè)成立年限與翻譯服務(wù)公司提供的服務(wù)質(zhì)量成直接正比關(guān)系,如果沒(méi)有強(qiáng)硬的服務(wù)實(shí)力,任何一家翻譯公司的存活年限都不會(huì)太長(zhǎng)。只有成立5年以上的翻譯公司才會(huì)積累足夠的翻譯經(jīng)驗(yàn)及譯員資源,保證翻譯項(xiàng)目或資料的質(zhì)量。
第二、正規(guī)的發(fā)你認(rèn)證流程
專業(yè)的翻譯公司會(huì)對(duì)所譯譯文進(jìn)行蓋章認(rèn)證,按照國(guó)際慣例,翻譯公司會(huì)在譯文文末加蓋公司公章、翻譯專用章、涉外翻譯章(有唯一的十三位數(shù)字涉外備案編碼與之對(duì)應(yīng));這就意味著如果譯文質(zhì)量出現(xiàn)任何差池,翻譯公司需要承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任;專業(yè)的翻譯公司還會(huì)根據(jù)客戶的需求以及相關(guān)規(guī)定,提供所譯稿件的譯員簽章等內(nèi)容。
第三、翻譯公司注冊(cè)資本金額
翻譯服務(wù)公司屬于輕資產(chǎn)行業(yè),注冊(cè)資金是資金周轉(zhuǎn)能力最直觀的表現(xiàn),作為輕資產(chǎn)行業(yè)的翻譯服務(wù)業(yè),辦公地點(diǎn)的環(huán)境也是展現(xiàn)公司實(shí)力的表現(xiàn)之一。
第四、翻譯公司的資質(zhì)及譯員的數(shù)量和質(zhì)量
只有擁有實(shí)實(shí)在在的硬實(shí)力,才能拿到國(guó)家給予的更多翻譯資質(zhì)。現(xiàn)在很多翻譯公司為了降低人力成本,大多數(shù)譯員都采用兼職的合作模式,而專職譯員人數(shù)的多少是翻譯公司實(shí)力的最根本體現(xiàn),專職譯員越多,公司翻譯質(zhì)量越高,這是毋庸置疑的。
第五、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆g質(zhì)量流程控制
翻譯質(zhì)量控制體現(xiàn)在翻譯、編輯、校對(duì)、排版四個(gè)流程之中,貫穿于整個(gè)翻譯過(guò)程的譯前、譯中和譯后,每個(gè)過(guò)程都有專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé),完完全全地采用人工翻譯,堅(jiān)決杜絕使用機(jī)器翻譯。
第六、收費(fèi)體系透明合理
俗話說(shuō)“明碼標(biāo)價(jià),童叟無(wú)欺”,專業(yè)的翻譯公司都有其明確的翻譯價(jià)格報(bào)價(jià)表以及合理規(guī)范的計(jì)費(fèi)體系,不管您是需要筆譯還是口譯,所提供的翻譯報(bào)價(jià)都是根據(jù)翻譯市場(chǎng)行情而定的,消費(fèi)者們通過(guò)了解這些翻譯報(bào)價(jià)就能夠清楚地知道自己花了多少錢(qián)享受到了什么服務(wù),做到心里有數(shù)。
第七、報(bào)價(jià)
如果直接口頭報(bào)價(jià),而且對(duì)于報(bào)價(jià)細(xì)節(jié)含糊其辭,模糊不清這種的,不言而喻了。正規(guī)公司報(bào)價(jià),都是根據(jù)翻譯的內(nèi)容,內(nèi)容的難易程度以及交稿時(shí)間來(lái)定,充分了解客戶的需求以及文稿后,會(huì)給出詳細(xì)名目的報(bào)價(jià)單。
第八、合同及保密
達(dá)成合作后,正規(guī)公司一般會(huì)出具帶有法律效應(yīng)的標(biāo)準(zhǔn)合同,應(yīng)客戶要求也會(huì)簽訂相應(yīng)的保密協(xié)議
北京億維翻譯公司是一家正規(guī)且擁有資質(zhì)的翻譯公司,總部位于北京,向全球客戶提供超過(guò)70種語(yǔ)言的文件資料翻譯、口語(yǔ)翻譯、網(wǎng)站本地化、視聽(tīng)配譯等專業(yè)服務(wù)。歡迎有需要的人士咨詢,服務(wù)熱線:010-64363677