成績單需要翻譯時大多數(shù)情況是申請出國留學，申請的國外院校需要根據(jù)申請人在國內(nèi)的成績衡量學生在之前學習經(jīng)歷的表現(xiàn)，是留學申請中最為看中的內(nèi)容之一。成績單翻譯的類型大概有：小學成績單、初中成績單、中專成績單、高中成績單、會考成績單、?？瞥煽儐巍⒈究瞥煽儐?、研究生成績單、博士成績單等，既然這么多種類的成績單，那么，成績單應該如何來翻譯呢？

1. 最省事的辦法是自己所在學?？梢灾苯映鼍叱煽儐蔚姆g件。學校出具的成績單翻譯件權威性高，直接加蓋學校教務處印章就可以用于留學申請，這種方式最省事，但是在中國境內(nèi)只有少數(shù)高?？梢蕴峁瑢W生可以咨詢所在院校是否提供成績單翻譯服務。
2. 自己找有資質(zhì)的朋友進行翻譯，成績單翻譯要求個人擁有專業(yè)英語八級證書，在提交成績單翻譯件時需同步提交專業(yè)八級證書的復印件。
3. 找中介或者留學機構為自己辦理成績單翻譯，找有相關資質(zhì)的個人進行翻譯，一般要求譯員至少擁有專業(yè)英語八級證書，在提交成績單翻譯件時需要提交英語八級證書的復印件。
4. 自己找正規(guī)的翻譯公司，對自己的中文成績單進行翻譯。正規(guī)的翻譯公司會將翻譯好的成績單翻譯件加蓋專用翻譯章、公司中英文公章、涉外翻譯章。正規(guī)翻譯公司的準確率較高，而且會根據(jù)客戶需要及時提交翻譯件，時效性較高，會收取一定的費用。
5. 專業(yè)翻譯公司進行翻譯。正規(guī)翻譯公司有豐富的翻譯經(jīng)驗可以準確高效的對成績單進行翻譯，并且根據(jù)客戶需要加蓋公司中英文公章、翻譯專用章、涉外專用章。英屬聯(lián)邦制國家可以提供譯員的譯者聲明和譯員的個人信息（包括譯員簽名、所在機構的地址、聯(lián)系方式、翻譯日期等信息），澳洲成績單可以加蓋NAATI藍色方形印章。

注：在校外翻譯的成績單翻譯件必須重新拿回自己所在院校教務處，教務處審核無誤后加蓋教務處印章方可使用。

如果學校不提供成績單翻譯，自己也不會翻譯，也找不到朋友翻譯，那么正規(guī)的成績單翻譯公司該如何來找呢？

1. 正規(guī)的翻譯公司擁有固定的辦公場所和全職并且成熟的譯員團隊，如果翻譯問題需要溝通可以當面協(xié)商解決。
2. 正規(guī)翻譯公司的公司名稱和經(jīng)營范圍包含“翻譯服務”字樣，英文名稱包含“TRANSLATION”字樣，其他“商務咨詢”“咨詢服務”名稱的公司都不是正規(guī)的翻譯公司。
3. 正規(guī)的翻譯公司在網(wǎng)絡上有較好的口碑?？蓞⒖即蟊婞c評、美團、百度地圖、高德地圖等便民服務軟件的用戶評分評價，正規(guī)的翻譯公司以服務客戶為企業(yè)的生存之本，一定有良好的用戶口碑。
4. 正規(guī)的翻譯公司報價合理，可以出具公司“翻譯服務”類目的正規(guī)發(fā)票。
5. 正規(guī)的翻譯公司有自己固定的服務流程：接稿-分派譯員-初次校對-二次翻譯-排版-最終審校-交稿。如果有任何翻譯質(zhì)量問題，翻譯公司都會無償進行修改至客戶滿意。

北京億維翻譯公司是一家資深的專業(yè)的翻譯機構，總部位于北京，可以為您提供成績單翻譯，歡迎有需要的人士咨詢，服務熱線：010-64363677