金融產(chǎn)品可以說是和很多的行業(yè)都關(guān)系密切，是一個(gè)新興的綜合性現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)，更被稱為是國民經(jīng)濟(jì)的“晴雨表”，可見其重要性。金融翻譯作為金融交易的重要環(huán)節(jié)，也是需要重點(diǎn)關(guān)注的，而且涉及的領(lǐng)域也十分廣泛，包括商務(wù)合同、技術(shù)交流、合作協(xié)議及規(guī)章制度等文件的筆譯和商務(wù)口譯工作等等。作為一個(gè)特殊的翻譯領(lǐng)域，金融產(chǎn)品翻譯也有其特色：

金融產(chǎn)品翻譯特色譯：專業(yè)化和國際化并存
專業(yè)化體現(xiàn)在金融翻譯必須使用專業(yè)術(shù)語，簡單明了。為附和全球化發(fā)展趨勢，國際化在金融行業(yè)也是必須加以突出和表現(xiàn)的。要知道在中國進(jìn)入WTO后，國際國內(nèi)市場交流與融合步伐的加快，各項(xiàng)金融業(yè)務(wù)也是逐步對外開放，在此期間中外金融機(jī)構(gòu)之間的交流也越來越頻繁，因而也離不開金融翻譯。

金融產(chǎn)品翻譯特色二：重要性和時(shí)效性并存
1、重要性
金融產(chǎn)品翻譯的內(nèi)容決定了它的重要性，一般來說內(nèi)容有會(huì)議紀(jì)要、信息表、年報(bào)、信貸指引、各類報(bào)告等。而這些是主要是上報(bào)給金融機(jī)構(gòu)董事會(huì)、股東大會(huì)、總部高級管理層的，這些管理者會(huì)根據(jù)內(nèi)容作出相應(yīng)的決策，因此重要性很高。
2、時(shí)效性
時(shí)效性恰恰也是由其重要性決定的，通常要當(dāng)天收稿、次日交稿，不容耽擱。
當(dāng)然除了上述特點(diǎn)之外，金融翻譯一般還要有保密性，保護(hù)企業(yè)的機(jī)密和安全，這一點(diǎn)也十分的關(guān)鍵和重要。

北京億維翻譯是一家正規(guī)且服務(wù)態(tài)度非常好的金融產(chǎn)品翻譯公司。公司擁有完美的翻譯流程：
1．需求溝通：和客戶進(jìn)行仔細(xì)的溝通，確定需求
2．報(bào)價(jià)分析：根據(jù)翻譯內(nèi)容進(jìn)行報(bào)價(jià)

3. 簽訂合同: 收取預(yù)付款，在簽署合同之后正式啟動(dòng)翻譯流程
4. 翻譯、校對、審核：組建翻譯團(tuán)隊(duì)，采取一譯、二校、三審的工序保證翻譯質(zhì)量，確保專業(yè)內(nèi)容準(zhǔn)確無誤確保譯文語言流暢、優(yōu)美
5. 譯文交付、結(jié)清余款、質(zhì)量跟蹤
6. 支付余款、按時(shí)交付譯文，配備專屬客服，聽取反饋意見、提供長期售后服務(wù)，免費(fèi)修改
7. 稿件保密: 原文件、譯文、存儲(chǔ)數(shù)據(jù)保留7天后遵守保密協(xié)議進(jìn)行銷毀

如有需要金融產(chǎn)品翻譯服務(wù)，請咨詢：010-64363677