由于國際化的日益發(fā)展，金融科技在各個國家也開始發(fā)展起來，國與國之間的交流也逐漸增多，由此就出現(xiàn)了金科技翻譯的行業(yè)，隨之的金融科技翻譯行業(yè)也開始興起。北京億維翻譯公司作為一家專業(yè)的金融科技翻譯公司，依靠公司整體優(yōu)勢，致力于不斷完善翻譯業(yè)核心業(yè)務(wù)與服務(wù)解決方案，成為企業(yè)全球化的最佳合作伙伴。針對金融科技行業(yè)的特點(diǎn)，建立了該行業(yè)翻譯術(shù)語庫，收錄詞匯量已達(dá)600余萬條，滿足了整個行業(yè)的需求。以下是北京億維翻譯為您整理的關(guān)于金融可以翻譯的一些特點(diǎn)：

金融翻譯服務(wù)特征一：時效性。
金融譯稿內(nèi)容的重要性決定了其對翻譯時間的較高要求。有些稿件通常是當(dāng)天收稿、次日交稿，或者上午來、下午就要；在稿件量大、時間緊的情況下，經(jīng)常需要譯者保持高度的責(zé)任心，加班加點(diǎn)以按時、保質(zhì)完成任務(wù)。

金融翻譯服務(wù)特征二：重要性。
金融機(jī)構(gòu)的譯文通常包括會議紀(jì)要、信息表、年報、信貸指引、各類報告等。這些文件通常用于金融機(jī)構(gòu)董事會、股東大會、總部高級管理層閱讀、討論或?qū)徟?，關(guān)系著整個公司的業(yè)務(wù)發(fā)展、投資戰(zhàn)略；尤其像年報，對于上市公司來說更是至關(guān)重要，它是投資者了解公司詳細(xì)經(jīng)營情況的重要手段，一定程度上影響著投資者的投資決策，進(jìn)而影響到上市公司未來的業(yè)績。這就要求譯文具有極高的翻譯質(zhì)量和專業(yè)水準(zhǔn)，保證海外投資者獲取信息的完整和準(zhǔn)確性。

金融翻譯服務(wù)特征三：保密性。
金融機(jī)構(gòu)經(jīng)營的是貨幣資金，它也是各企業(yè)正常運(yùn)轉(zhuǎn)不可或缺的物質(zhì)基礎(chǔ)。而具體的財務(wù)數(shù)據(jù)最能真實(shí)反映企業(yè)的經(jīng)營決策，是同業(yè)競爭的核心所在。所以，凡是金融報告中涉及到的各類財務(wù)數(shù)據(jù)、具體經(jīng)營目標(biāo)、資金數(shù)額，譯者都應(yīng)秉持良好的譯德，予以保密。

北京億維翻譯公司在財經(jīng)翻譯的質(zhì)量和速度控制上，有完美的流程，從初稿的完成到統(tǒng)稿，再到最終審核定稿，即便是細(xì)微的差別也力求精確。億維翻譯的財經(jīng)翻譯團(tuán)隊由專業(yè)人士擔(dān)任，組建財經(jīng)翻譯小組，分析各項(xiàng)要求，統(tǒng)一專業(yè)詞匯，確定譯文格式要求。在整個翻譯的過程中，不斷的與客戶進(jìn)行有效溝通交流，保證按照要求完成。億維翻譯公司從獲得翻譯資料開始，到交稿結(jié)束，公司全面控制質(zhì)量和速度，做到高效率，快速度的原則。如有需要金融科技翻譯服務(wù)，請咨詢：010-64363677