金融學(xué)專業(yè)翻譯
專業(yè)翻譯.jpg)
金融業(yè)是指經(jīng)營金融商品的特殊行業(yè),它包括銀行業(yè)、保險業(yè)、信托業(yè)、證券業(yè)和租賃業(yè)。它的特點(diǎn)就是具有指標(biāo)性、壟斷性、高風(fēng)險性、效益依賴性和高負(fù)債經(jīng)營性。金融行業(yè)的翻譯工作相比較會困難些,因?yàn)樗笥迷~的專業(yè)性及準(zhǔn)確性,句法的復(fù)雜性及嚴(yán)謹(jǐn)性,而且還會要求翻譯文件的前后法律效應(yīng)一致。這對翻譯人員來說是極高的水平要求,金融行業(yè)翻譯要求翻譯者必須對其擁有專業(yè)的認(rèn)識和相當(dāng)?shù)慕鹑谥R功底。翻譯出來的合同需具有準(zhǔn)確性、公正性、專業(yè)性,最大限度表達(dá)雙方的原意。翻譯人員均通過嚴(yán)格測試精選,具有相當(dāng)資深的翻譯經(jīng)驗(yàn)和專業(yè)學(xué)識。
其實(shí)金融業(yè)就是金融科學(xué),隨著金融業(yè)的發(fā)展,金融學(xué)也開始逐漸發(fā)展起來了。金融翻譯公司也開始逐漸興起來。北京億維翻譯公司作為專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu),北京億維翻譯公司充分理解語言、文化在產(chǎn)品和業(yè)務(wù)開發(fā)以及客戶體驗(yàn)中所起的微妙作用,以及金融資料中準(zhǔn)確、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)男形呐c客戶及其讀者、用戶的利益之間的直接關(guān)系。同時,億維翻譯對金融翻譯的專業(yè)及語言難度有著準(zhǔn)確的認(rèn)識。因此,億維翻譯專門組織語言功底深厚的譯員專注研究金融學(xué)業(yè)務(wù),通過多年的金融項(xiàng)目歷練在語言和專業(yè)方面成為金融翻譯行家。
億維翻譯的多語言客戶服務(wù)解決方案,為該領(lǐng)域客戶提供內(nèi)容明確、表達(dá)清晰、術(shù)語精準(zhǔn)的多語材料。通過我們及時與高性價比的服務(wù),讓客戶放心滿意。北京億維翻譯公司為您提供完善的互聯(lián)網(wǎng)金融翻譯服務(wù)流程:
1.需求溝通
2.報價分析
3. 簽訂合同:收取預(yù)付款,在簽署合同之后正式啟動翻譯流程
4、翻譯、校對、審核:組建翻譯團(tuán)隊(duì),采取一譯、二校、三審的工序保證翻譯質(zhì)量,確保專業(yè)內(nèi)容準(zhǔn)確無誤確保譯文語言流暢、優(yōu)美
5、譯文交付、結(jié)清余款、質(zhì)量跟蹤:支付余款、按時交付譯文,配備專屬客服,聽取反饋意見、提供長期售后服務(wù),免費(fèi)修改
6、稿件保密:原文件、譯文、存儲數(shù)據(jù)保留7天后遵守保密協(xié)議進(jìn)行銷毀
金融學(xué)專業(yè)英文翻譯服務(wù)類型:
億維翻譯公司面向金融服務(wù)業(yè)的解決方案涵蓋零售銀行(儲蓄、信貸、結(jié)算、匯兌、投資理財)、投資銀行(證券承銷、私募發(fā)行、公司籌資、并購重組、風(fēng)險投資和基金管理等)、保險(財產(chǎn)保險、人身保險、信用保險)等業(yè)務(wù)領(lǐng)域,貫穿客戶研究、產(chǎn)品開發(fā)、數(shù)據(jù)管理、風(fēng)險控制、技術(shù)支持、客戶服務(wù)、監(jiān)管合規(guī)等各個環(huán)節(jié)的翻譯服務(wù),如有需求,請咨詢:010-64363677