現(xiàn)代金融業(yè)務(wù)翻譯
代金融業(yè)務(wù)翻譯.jpg)
金融業(yè)是指經(jīng)營金融商品的特殊行業(yè),它包括銀行業(yè)、保險業(yè)、信托業(yè)、證券業(yè)和租賃業(yè)。它的特點就是具有指標性、壟斷性、高風(fēng)險性、效益依賴性和高負債經(jīng)營性。金融行業(yè)的翻譯工作相比較會困難些,因為它要求用詞的專業(yè)性及準確性,句法的復(fù)雜性及嚴謹性,而且還會要求翻譯文件的前后法律效應(yīng)一致。這對翻譯人員來說是極高的水平要求,金融行業(yè)翻譯要求翻譯者必須對其擁有專業(yè)的認識和相當(dāng)?shù)慕鹑谥R功底。翻譯出來的合同需具有準確性、公正性、專業(yè)性,最大限度表達雙方的原意。翻譯人員均通過嚴格測試精選,具有相當(dāng)資深的翻譯經(jīng)驗和專業(yè)學(xué)識。
如今這個時代是金融時代,而我們正生活在金融社會,金融已經(jīng)無處不在。北京億維翻譯公司也開始進軍金融翻譯服務(wù)行業(yè),金融學(xué)涉及的范疇、分支和內(nèi)容非常廣,有貨幣、證券、銀行、保險、資本市場、衍生證券、投資理財、各種基金(私募、公募)、國際收支、財政管理、貿(mào)易金融、地產(chǎn)金融、外匯管理、風(fēng)險管理等。因此金融行業(yè)的翻譯工作對我們來說是必不可少的。
北京億維翻譯公司成立以來至今,已經(jīng)積累了豐厚的各類行業(yè)翻譯項目的案例模板以及各專業(yè)術(shù)語表,行業(yè)經(jīng)驗豐富值得信賴。針對各個行業(yè)的專業(yè)性,億維翻譯公司配有能夠掌握行業(yè)專業(yè)術(shù)語,用詞精準,最大可能傳遞翻譯原件的信息專業(yè)高級譯者,將每個項目分配給最適合的語言翻譯人員,滿足各類客戶的需求。
億維金融翻譯服務(wù)類型:
財務(wù)會計金融翻譯項目、審計報告金融翻譯項目、商業(yè)收購與并金融翻譯項目、經(jīng)濟學(xué)論文金融翻譯項目、保險金融翻譯項目、房地產(chǎn)金融翻譯項目、貸款與證券金融翻譯項目、銀行金融翻譯項目等等。
億維翻譯在提供高效優(yōu)質(zhì)翻譯服務(wù)的同時,相比較同行而言價格更公道,更易接受,是性價比很高的選擇。針對每個行業(yè)的專業(yè)性及精準性,我們還有配有緊密的校審環(huán)節(jié)以及相應(yīng)的校審人員,以避免出現(xiàn)不嚴謹,不準確的表達,將翻譯成品的質(zhì)量提到最高,滿足顧客的需求。通過各個部門的團結(jié)有序,專業(yè)優(yōu)秀的翻譯人員以及謹慎仔細的校審團隊共同努力和緊密配合,以保證速度同時保證高水平。