很多海外回國(guó)的人士，在回國(guó)進(jìn)行工作時(shí)，遇到國(guó)外大學(xué)頒布的學(xué)位證和學(xué)歷證明需要翻譯的問(wèn)題，他們認(rèn)為自己翻譯一下就行了，北京億維翻譯公司友提醒，這是不行的哦。

一、自己翻譯的學(xué)歷認(rèn)證是無(wú)效地
因?yàn)閲?guó)家教育部有明確規(guī)定稱，凡留學(xué)回國(guó)人員辦理學(xué)歷認(rèn)證者，必須由教育部認(rèn)定的第三方專(zhuān)業(yè)正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)將學(xué)歷證明和相應(yīng)成績(jī)單翻譯成中文，并且必須加蓋其翻譯專(zhuān)用章，以證明翻譯內(nèi)容的準(zhǔn)確性和有效性，而不具有翻譯專(zhuān)用章的翻譯內(nèi)容是不被認(rèn)可地。

二、自己翻譯的學(xué)歷會(huì)出現(xiàn)格式排版等混亂
各個(gè)地區(qū)的事業(yè)單位均有固定的工作流程，辦理什么樣的手續(xù)需要按照什么樣的流程，什么樣的規(guī)范進(jìn)行，自己翻譯相關(guān)的學(xué)歷認(rèn)證和成績(jī)單，會(huì)出現(xiàn)格式不對(duì)，版式排版錯(cuò)亂。

北京億維翻譯公司是一家正規(guī)的翻譯公司，提供正規(guī)的護(hù)照翻譯、學(xué)歷翻譯、成績(jī)單翻譯等服務(wù)。如果您有此方面翻譯服務(wù)需求，可以隨時(shí)與本公司在線客服人員聯(lián)系，詳情可咨詢北京億維服務(wù)熱線：010-6436 3677