國(guó)際化發(fā)展，帶來(lái)了更多的交流，在國(guó)際會(huì)議中，會(huì)議口譯人也開(kāi)始流行起來(lái)。

1、會(huì)議口譯前做好充足準(zhǔn)備。
關(guān)于會(huì)議的主題、所涉及到的產(chǎn)品以及品牌的了解來(lái)說(shuō)，都是不可忽視的。尤其是對(duì)于一些涉及到專(zhuān)業(yè)知識(shí)和詞匯的會(huì)議內(nèi)容，必須要提前了解和查詢(xún)，做好充分準(zhǔn)備。

2、會(huì)議口譯人員注意著裝。
對(duì)于這些會(huì)議來(lái)說(shuō)都是正是場(chǎng)合，如果能夠給與會(huì)人員留下好的印象，那么必然也會(huì)為客戶(hù)的形象有所提升。根據(jù)不同的會(huì)議以及場(chǎng)所來(lái)選擇適合的服裝。必須要與整體會(huì)議的氣氛一致，否則會(huì)使得與會(huì)人員產(chǎn)生不舒適的感覺(jué)。

3、會(huì)議口譯人員集中精力。
不集中精力，否則就會(huì)錯(cuò)失會(huì)議中的一些焦點(diǎn)，甚至忽略了整體會(huì)議的主題。會(huì)導(dǎo)致口譯服務(wù)就會(huì)出現(xiàn)語(yǔ)無(wú)倫次的現(xiàn)象。只有集中注意力，才能在翻譯過(guò)程中確保翻譯的品質(zhì)。不要被任何情況所影響。

4、注意語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)
保持語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)與發(fā)言者一致。不同的語(yǔ)氣語(yǔ)調(diào)都會(huì)使表達(dá)不同的意思。這樣對(duì)于會(huì)議交流是有一定影響的。為確保整體交流的順利，語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)是不可忽略的。

5、掌握會(huì)議流程。
會(huì)議的每個(gè)細(xì)節(jié)，都有固定的流程且有相關(guān)的介紹。若對(duì)流程不了解很容易導(dǎo)致失誤，影響到會(huì)議的順利進(jìn)行。

6、 會(huì)議口譯人員一定準(zhǔn)時(shí)到場(chǎng)。
最好能夠提前到場(chǎng)，對(duì)同傳設(shè)備進(jìn)行調(diào)試，避免在會(huì)議開(kāi)始時(shí)出現(xiàn)設(shè)備故障，影響到會(huì)議的順利進(jìn)行。