在翻譯市場上，小語種的翻譯難度相較英語等語種來說要大一些。隨著各國之間的貿(mào)易越來越頻繁，小語種的市場需求也在不斷增大。因此，我們在選擇翻譯公司的時(shí)候需要考慮的因素要比較多，其中最關(guān)鍵的因素就要數(shù)報(bào)價(jià)問題了?？赡艽蠹移綍r(shí)會看到市場上關(guān)于各個(gè)小語種的價(jià)格相差較大，但通常專業(yè)的翻譯公司都會站在客戶的立場上，從多個(gè)角度考究給出合理的報(bào)價(jià)。具體影響小語種翻譯報(bào)價(jià)的一些因素其實(shí)包含以下三個(gè)方面：

1.小語種翻譯報(bào)價(jià)高的主要原因

其實(shí)眾所周知，目前市面上小語種的人才是非常緊缺的。因?yàn)樾≌Z種的種類多達(dá)上百種，而開設(shè)小語種專業(yè)的學(xué)校又比較少，你像羅馬尼亞語，國內(nèi)就只有北京外國語大學(xué)才開設(shè)了這個(gè)專業(yè)。所以從事小語種翻譯的人員，所以價(jià)格就自然上來了。

2.小語種翻譯的報(bào)價(jià)其實(shí)和很多因素有關(guān)系

一般翻譯公司在接到翻譯的材料時(shí)，首先會看是哪個(gè)行業(yè)的翻譯材料，內(nèi)容難易程度怎么樣。整體比較專業(yè)并且難度較大的話報(bào)價(jià)自然會高些，如果是日常的信息翻譯，報(bào)價(jià)就會低些。專業(yè)的翻譯公司都有自己專門的報(bào)價(jià)區(qū)間和標(biāo)準(zhǔn)，都是按照標(biāo)準(zhǔn)來嚴(yán)格報(bào)價(jià)。

3.小語種翻譯的報(bào)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)與所需要轉(zhuǎn)換的語言種類也有關(guān)系

一般來說，如果是小語種翻譯成英語或者漢語的話，收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)就相對來說較低，而如果是需要翻譯成其他語種的話收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)肯定是比較高的。還會考究的一點(diǎn)就是稿件的長度，稿件長度越長的話，收費(fèi)也就隨之提高，因?yàn)閷I(yè)的翻譯公司在報(bào)價(jià)的時(shí)候都是根據(jù)字?jǐn)?shù)的多少來定標(biāo)準(zhǔn)的。

以上就是北京翻譯公司給出的關(guān)于小語種翻譯的報(bào)價(jià)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，希望能夠?yàn)榇蠹以谶x擇翻譯公司的時(shí)候有一個(gè)參考標(biāo)準(zhǔn)。