評(píng)判一家翻譯公司的水平到底如何，是否可靠，關(guān)鍵要從它的業(yè)務(wù)效率以及翻譯質(zhì)量來(lái)看。一般正規(guī)的翻譯公司都擁有自己專門的翻譯團(tuán)隊(duì)，從翻譯的業(yè)務(wù)流程來(lái)看，一般在接到客戶的翻譯需求之后，我們就需要對(duì)進(jìn)行詳細(xì)分析，確定文件是屬于什么行業(yè)，然后能夠立即將任務(wù)分派給相應(yīng)的專業(yè)翻譯成員或者團(tuán)隊(duì)來(lái)完成。要做到這些，就決定了翻譯公司必須擁有自己的一套全面有效的運(yùn)營(yíng)模式。不僅如此，還需要有專門的全職譯員或者翻譯團(tuán)隊(duì)，這樣在接到翻譯任務(wù)時(shí)才不會(huì)因?yàn)檎也坏胶线m的譯員來(lái)做翻譯而煩惱，才能保證工作的穩(wěn)定性及連續(xù)性。

北京翻譯公司為了提高自身的業(yè)務(wù)效率和質(zhì)量，一般會(huì)從以下方面著手來(lái)保證自己的翻譯效率和質(zhì)量。首先會(huì)從譯員方面著手，因?yàn)樽g員的質(zhì)量是決定翻譯公司水平的最重要因素。北京翻譯公司在這一點(diǎn)上會(huì)實(shí)行嚴(yán)格的譯員篩選制度。根據(jù)譯員的學(xué)歷、工作經(jīng)驗(yàn)等條件挑選出合格的譯員，并在此基礎(chǔ)之上，經(jīng)過(guò)嚴(yán)格的測(cè)試，選出優(yōu)秀的翻譯工作者。不僅如此，還會(huì)依據(jù)專業(yè)方向、擅長(zhǎng)領(lǐng)域等對(duì)譯員進(jìn)行劃分，形成專業(yè)化的翻譯小組，并定期進(jìn)行系統(tǒng)的培訓(xùn)和測(cè)試，有效提高譯員的專業(yè)性。所有譯員均擁有多年的翻譯資歷和各個(gè)行業(yè)多年的工作背景，多數(shù)譯員擁有翻譯資格證書(shū)和兩種語(yǔ)言以上的互譯能力，確保翻譯品質(zhì)。

對(duì)于筆譯來(lái)講，不管是收到或大或小的稿件，要想完成，大都需要經(jīng)過(guò)翻譯、校對(duì)、處理以及排版等幾個(gè)步驟，才能及時(shí)按照客戶的要求按時(shí)交付稿件。針對(duì)這幾個(gè)流程，北京翻譯公司一般都配備的專業(yè)的人員各司其職，高效地完成稿件的翻譯工作，從而能夠及時(shí)將稿件提交給客戶驗(yàn)收。如果是口譯項(xiàng)目，先會(huì)對(duì)客戶需求進(jìn)行具體分析，包括項(xiàng)目的時(shí)間，語(yǔ)種，是簡(jiǎn)單的商務(wù)交流還是同聲傳譯等這些條件，來(lái)挑選合適的譯員。這一點(diǎn)一般的翻譯公司都能保證。

 

億維翻譯-傳奇譯客（北京）信息技術(shù)有限公司是經(jīng)北京市工商管理局注冊(cè)備案的多語(yǔ)種專業(yè)翻譯公司。公司成立至今，所接業(yè)務(wù)已達(dá)全球幾十個(gè)國(guó)家的語(yǔ)種，且翻譯質(zhì)量均已獲得廣大客戶的一致好評(píng)。公司的一貫保持著：專業(yè)專注、誠(chéng)信務(wù)實(shí)、尊重人才、追求極限、創(chuàng)造價(jià)值的企業(yè)理念及文化價(jià)值觀。我們堅(jiān)信，我們的成長(zhǎng)來(lái)自于客戶的信任。您給我們一份信任，我還您們一份舒心。億維翻譯愿與您互惠雙贏?。?/p>