如何高效率的自學(xué)同聲傳譯？對(duì)于同聲傳譯究竟該如何去高效率學(xué)呢？?jī)|維翻譯為我們總結(jié)了做一個(gè)多媒體學(xué)習(xí)者、從不同的角度學(xué)習(xí)同一個(gè)知識(shí)點(diǎn)和降低期望值這樣就不會(huì)對(duì)自己失望等幾方面介紹，下面以自學(xué)同聲傳譯為例，為大家介紹一些小訣竅。

一、做一個(gè)多媒體學(xué)習(xí)者：

你學(xué)的越多，就會(huì)有越多內(nèi)容源，你就會(huì)對(duì)知識(shí)的更清楚。不同的人不同的學(xué)習(xí)方法，每天的學(xué)習(xí)“興奮”。所以最好能找到自己的一套以學(xué)習(xí)規(guī)則來保持自己的“興奮”。即便聽和讀給你最好的，給自己聽演講視頻，或與其他學(xué)習(xí)者交流。這將使你的能量！

二、從不同的角度學(xué)習(xí)同一個(gè)知識(shí)點(diǎn)：

在學(xué)習(xí)新知識(shí)的過程中，你的大腦會(huì)通過固有的模式，接受新知識(shí)。有時(shí)候，無論多久你專注于一個(gè)主題，你不記得了。如果在這個(gè)時(shí)候卡，就可以了。跟著從其他的信息來源：比如不同的書籍，播客，視頻在線課程或?qū)W習(xí)相同知識(shí)點(diǎn)。試著去周游學(xué)習(xí)者成為一個(gè)“放養(yǎng)”——在草地的知識(shí)；而不是“圈養(yǎng)”的學(xué)習(xí)者——只是站在一個(gè)點(diǎn)的學(xué)習(xí)，反復(fù)咀嚼一個(gè)知識(shí)點(diǎn)?？吹礁鼜V泛，能輕松地學(xué)習(xí)。就像是“有錢的更有錢”的道理，更科學(xué)，你能知道更多。

三、降低期望值這樣就不會(huì)對(duì)自己失望：

當(dāng)一開始學(xué)習(xí)的，不想了解，更別說記住所有知識(shí)點(diǎn)。相信，只要你理解新知識(shí)，越來越多的頭腦會(huì)變得清晰。這就像是一個(gè)拼圖游戲，或文字游戲：當(dāng)你把數(shù)字作為一個(gè)拼在一起，或字符串的話，一一個(gè)字，完整的圖片變得清晰。大腦總是在學(xué)習(xí)，不過它也有自己的節(jié)奏。學(xué)習(xí)不遵循一個(gè)過程，或是你的老師的規(guī)定。有的東西比其他好學(xué)，有的東西就是需要花更多的時(shí)間。堅(jiān)持下去，你會(huì)逐漸發(fā)現(xiàn)一開始看上去很難的東西，會(huì)隨著時(shí)間變得簡(jiǎn)單了。