在翻譯過(guò)程中怎樣與翻譯公司溝通，我們都需要在恰當(dāng)?shù)臅r(shí)間選擇適當(dāng)?shù)姆椒ㄈヌ幚懋?dāng)下的事情，尤其是我們不要把翻譯當(dāng)成交鑰匙工程，具有這樣的想法是不對(duì)的，為什么呢？首先選擇適當(dāng)?shù)姆g供應(yīng)商是非常重要的，如果翻譯的不當(dāng)翻譯供應(yīng)商，結(jié)果是可想而知的，你花的錢花了，所以你會(huì)抱怨說(shuō)：“還沒(méi)有輪到自己?！?/p>

即使供應(yīng)商選擇這一環(huán)節(jié)，你的選擇是正確的，但你的請(qǐng)求者在整個(gè)項(xiàng)目中起著重要的作用，確定測(cè)試腳本的翻譯也確認(rèn)你認(rèn)為合適的翻譯團(tuán)隊(duì)項(xiàng)目；確定翻譯規(guī)范；通信工程項(xiàng)目進(jìn)度計(jì)劃與進(jìn)度；術(shù)語(yǔ)項(xiàng)目確認(rèn)并負(fù)責(zé)回答問(wèn)題；項(xiàng)目對(duì)稿件質(zhì)量確認(rèn)并給予適當(dāng)?shù)姆答?，督促供?yīng)商采取相應(yīng)的調(diào)整和改進(jìn)措施。

我個(gè)人認(rèn)為，使用一種新的第一稿的供應(yīng)商時(shí)，要求他要完美幾乎是不可能的，它不能作為判斷是否有供應(yīng)商的資格標(biāo)準(zhǔn)，因?yàn)樵摴颈尘暗牧私?，術(shù)語(yǔ)（包括行業(yè)術(shù)語(yǔ)的具體條款，公司，項(xiàng)目特定的術(shù)語(yǔ)）的提取和積累翻譯和審校，球隊(duì)的化學(xué)反應(yīng)需要一個(gè)過(guò)程，關(guān)鍵是通過(guò)供應(yīng)商的作用可以發(fā)揮得更好，如果他是在良好的互動(dòng)的前提下，在1到3個(gè)月的時(shí)間逐漸完善，他一定是一個(gè)好的供應(yīng)商。

給出了合理的價(jià)格，“一分價(jià)錢一分貨”是一個(gè)破碎的撲不滅的真理，我們可以分析成本：翻譯的直接成本：優(yōu)秀的翻譯是打著燈籠找的，語(yǔ)言，翻譯能力，專業(yè)能力，敬業(yè)精神等都有比較高的要求，現(xiàn)在全世界被稱為英國(guó)很好的人，包括很多的英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)，但翻譯可以做的好的話。因此，企業(yè)要保持良好的翻譯人才，需要我們的關(guān)心，應(yīng)給予合理的報(bào)酬的優(yōu)秀翻譯。

項(xiàng)目管理和運(yùn)營(yíng)成本只是戰(zhàn)斗的一半：一個(gè)好的翻譯，但一個(gè)好的項(xiàng)目管理和客戶服務(wù)人員是一個(gè)很好的服務(wù)是必不可少的，他們能夠準(zhǔn)確地把握客戶的需求，通過(guò)項(xiàng)目管理的強(qiáng)大來(lái)滿足客戶的需求，使他們的語(yǔ)言能力和交際能力和控制項(xiàng)目和軟件應(yīng)用能力有了更高的要求。其他如強(qiáng)大的技術(shù)支持，金融支持和人力資源的支持，當(dāng)然也是必不可少的。

因此，在這個(gè)成本核算的基礎(chǔ)價(jià)格合理，保證服務(wù)質(zhì)量?！辟|(zhì)量很好，但價(jià)格低廉的“又要馬兒跑，不讓希望在年底牧馬只能失望，損害客戶自己的利益，因?yàn)樗环辖?jīng)濟(jì)規(guī)律?！睎|方翻譯公司便宜，但質(zhì)量和服務(wù)保證絕對(duì)“這會(huì)是一個(gè)信口開河的虛張聲勢(shì)。

理性看待翻譯公司網(wǎng)站，看到測(cè)試腳本的翻譯公司翻譯，實(shí)行實(shí)名的草案要求，避免作弊，見一百嘗試，不管有多大的網(wǎng)站吹，怎么說(shuō)都好，只要你聯(lián)系他們的客戶服務(wù)人員，看看，看看他們所提供的報(bào)價(jià)，他們看試驗(yàn)，釋放他們，你可以對(duì)他們有了比較正確的認(rèn)識(shí)，知道他們的專業(yè)，可以看到所有的細(xì)節(jié)。

表現(xiàn)為許多翻譯公司銷售，為了彌敦，在做測(cè)試腳本啟用后最好的翻譯，以項(xiàng)目上的事，與低價(jià)格的項(xiàng)目不能承擔(dān)試驗(yàn)翻譯費(fèi)或翻譯不足以分配很多翻譯做，問(wèn)題就會(huì)立刻房來(lái)，在認(rèn)可最初的客戶項(xiàng)目和翻譯（一個(gè)或多個(gè)）不是同一件事。