英語翻譯報價與哪些因素有關(guān)？如何才能找到性價比比較高的翻譯公司？這些都是廣大翻譯需求機(jī)構(gòu)所面臨的問題。

對于第一個問題，根據(jù)億維翻譯的實(shí)踐和經(jīng)驗(yàn)，英語翻譯報價通常和內(nèi)容所屬的行業(yè)、難易程度、要求完成的時間以及質(zhì)量要求等有關(guān)系。從翻譯公司自身來講，英語翻譯報價可能根據(jù)一些因素來進(jìn)行調(diào)整。例如：客戶翻譯量的大小、客戶是長期合作還是短期合作，這些因素都可能會影響到翻譯報價。還有一種情況，例如在某些季節(jié)，對于翻譯是旺季，如年終。在這種情況下，翻譯的報價可能會水漲船高。如果客戶咨詢翻譯報價時，剛才是翻譯的淡季，那就有可能議價的空間會大些。

總而言之，影響英語翻譯報價的因素是很多的。我們翻譯需求單位，特別是第一次與翻譯公司打交道時，可以多咨詢幾家。一定會發(fā)現(xiàn)，同樣的文件、同樣的要求，各個翻譯公司的報價會差別很大。這種差別也與翻譯公司的成本有關(guān)。有的公司長期在一個行業(yè)里耕耘，自然而然地從人員、知識、經(jīng)驗(yàn)、流程等都相應(yīng)地具備了一些優(yōu)勢，成本相對于其它的不熟悉或新進(jìn)入的公司會低。同時，提供的質(zhì)量也相應(yīng)地比較高。

挑選翻譯公司或翻譯供應(yīng)商時，大家一定要把自己的要求明確，也要非常清楚地了解翻譯公司的各方面的情況，還有市場情況。建議大家不要一味地英語翻譯報價這個問題上糾結(jié)。價格只是一個重要的方面，價格是不是與提供的質(zhì)量想匹配，這都是在作出決定前要考慮的問題。如果一個翻譯公司提供的價格很低，質(zhì)量也相應(yīng)地也低，翻譯的東西拿過來不能用，這種質(zhì)量上帶來的風(fēng)險應(yīng)該引起翻譯服務(wù)需求部門的注意。

億維翻譯供稿